查看原文
其他

普朗特兄弟西游记 | 日本老牌乐队MONKEY MAJIK上海首演专访【含乐队问候及「空はまるで」现场版视频】

大浪漫MegaROMANTIC 2019-08-01

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0605ym6l2m&width=500&height=375&auto=0

|| MONKEY MAJIK ||

日本东北地区独甲一方的老牌劲旅

万人景仰的日加混血乐队成军18周年

携新专辑『enigmaーエニグマー』来华公演

!2018年4月14日 · 上海 !

请点击上方视频收获来自乐队的问候

以及感动一代人的名曲「空はまるで」现场版


下划开启MONKEY MAJIK的東北魂

↓↓↓


|| 支店经济都市仙台的音乐产业变革 ||

「失去的10年」——日本泡沫经济崩坏之后,许多企业因为不良债权问题陷入危机。90年代末,互联网信息技术飞速发展,IT革命也随之而来。在这样的背景之下,被大型企业的支店或分店控制了地区经济发展的仙台,由于这些店铺接连倒闭而一蹶不振,经济水平大幅滑落的现象一直持续到2003年。

与此同时,日本流行乐坛于1998年虽迎来新一轮创作巅峰,却因为经济下滑导致CD销量逐年减少。2000年,经济下滑直接导致(直属于20家唱片业巨头的)仙台营业所全部关停,东北地方后续的公司业务、实体演出、新人发掘等工作不得不委托给仙台当地人员以及第三方公司。UNDER HORSE RECORDS的社长金野诚就是这次变革风暴中的一员。

1997年,金野诚从东北大学毕业后,进入东京的音乐专门学校进修,2年之后入职VAP RECORD并被分配到仙台营业所。因为方才所述之原因,他所属的仙台营业所也不可避免地关门了。在其他同事纷纷调往东京的时候,金野诚却选择移籍SONY唱片,作为扎根仙台的Promoter专注于发掘新人的工作。也正是在那时,他收到了青森新晋乐队 MONKEY MAJIK的作品Demo,毅然把主唱Maynard和当时的贝斯手漆坂ミサオ叫到了仙台。

2004年,金野诚于仙台创立「EDWARD LIMITED」艺人事务所并出任社长,旗下推出MONKEY MAJIK、GReeeeN、キマグレン、Hi-Fi CAMP、RAKE等知名乐队,并设有indies系厂牌UNDER HORSE RECORDS,以及与東北放送共同运营的仙台livehouse 「darwin」。


|| 普朗特兄弟西游记 ||

90年代末,青森有很多外籍人士都在玩乐队,做音乐,充分享受着音乐带来的愉悦。仙台也是如此,既有对流行音乐非常敏感的年轻人,也有在街角吹奏萨克斯的老人。虽然大家玩的风格各不相同,却很沉醉,相敬如宾。

以单曲『Is this love?』封套为背景制作

初代MONKEY MAJIK是加拿大人Maynard来到青森之后,以参加当地的国际交流活动之名义成立的乐队,当时除了Maynard和漆坂以外,还有另一名加拿大人和一名英国人。大约半年之后,加拿大人和英国人皆因ALT出任期满回国,Maynard和漆坂则在金野诚的召唤下去了仙台。

Maynard Plant:1997年,我因为申请JET项目的ALT(外国语指导助手)来到日本,赴任地是我一直想去的北国青森。我作为ALT一边教学生英语,一边和志趣相投的伙伴们组建了乐队。下决心在日本正式做音乐后,我便邀请了还在加拿大的(弟弟)Blaise也一起过来。那时经常去仙台,无论是城市规模还是氛围都十分喜欢,所以虽然有别的厂牌问我们有没有兴趣去更大的地方发展,最终还是留在东北了。

2001年,Maynard通过介绍认识了鼓手tax(菊池拓哉),随后把自己的四弟Blaise也叫来了仙台,二代MONKEY MAJIK 便诞生了。

2002年至2004年,MONKEY MAJIK在金野诚旗下发行了迷你大碟『TIRED』(2002 / 该乐队现今最难入手作品)和首张专辑『SPADE』(2004),成绩斐然。

『TIRED』:TOWER RECORD仙台店连续六周1位

『SPADE』:TOWER RECORD仙台店连续13周1位及全年销量冠军

2005年,漆坂脱退,新的贝斯手DICK加入进来,MONKEY MAJIK的最终形态就此形成。他们获得了与avex旗下的binyl records的签约,翌年,成为首个从金野诚的事务所主流出道的艺人,在全国声名鹊起。

主流出道单曲『fly』(2016)

MONKEY MAJIK的名字是乐队结成之初由队内的英国成员取的。小的时候,他曾经在本国看过的一部日剧「西遊記シリーズ」(日本电视台 / 英国国内版本名「Monkey!」),因为对ゴダイゴ演唱的主题曲「Monkey Magic」印象深刻,便拿来加以演化做了乐队的名字。

也正是基于这个因缘,MONKEY MAJIK有幸于2006年为新的日剧「西遊記」(富士电视台 / 香取慎吾主演)演唱了主题曲「Around The World」。

此时的MONKEY MAJIK虽然已经主流出道,却始终没有考虑去音乐环境更极致的东京发展。Plant兄弟好像着了魔一般,甘愿驻足在这片仿佛歌川広重的浮世绘般曼妙的北国风光里,缔造着自己的把戏,做自己的美猴王。

在日本近20年的时光中,Plant兄弟可谓将新一代移民的风范做得风生水起,除了在流行乐坛勤恳耕耘以外,还出任了「日加修好80周年親善大使」、「東北観光親善大使」、「ベガルタ仙台日加親善大使」和「復興発信使(KIZUNA大使)」多项重要角色。2009年日本天皇访问加拿大,MONKEY MAJIK出演现场,用音乐为日加友好缔造了坚固的桥梁。

日加修好80周年:亲善大使任命/留学奖励金表彰(2010)

2011年东日本大地震之后,仙台遭到破坏,兄弟二人心知音乐活动并不会有什么特别实质性的帮助,不如身体力行,悉心投入救灾之中。随后,又以志愿者的身份发起名为「SEND 愛」的主题义演活动。

今时今日,MONKEY MAJIK的两位「猴王」已经精通日语会话和东北方言,面对记者也不再怯场,能够用日语对答如流,生活习惯上也完全融入了东北地区。

某次访谈中,记者问及二人今后的理想,Maynard说想成为「農家」,Blaise则想成为「東北の職人」,希望能够共同在这片土地上耕耘,发掘美好之物,还组织了一个名为「MONKEY MAJIK MARKET」(MMM)的市集作为灾后重建的一个项目。

除此以外,面对日本社会的变迁和全球日益严峻的环境问题,二人也都时刻保持着警醒和关注。他们成为了真正意义的使者,绝不把人生局限于写歌和吃喝玩乐,而是将自己的意识深深地渗透到这片土地的一草一木之中。

虽然出生地不同,但仙台对我们来说既是家乡,又是养育我们的地方。经常被问到「为什么要住在宫城呀」,答案总是让我们自己很困扰,这里有我们自己的圈子,住在这已经是一件理所当然的事情了。在日本国内巡演,也去过很多很棒的城市,但唯独宫城,让我有回家的感觉。

以仙台为代表的日本东北城市,对自己的家乡有深厚感情的人好像比较多。哪怕自己也是震灾的受害者,但只要自己的身体还健康,就想要为城市还有身边的人出一份力,积极加入志愿者活动的人我们也遇到了很多。将邻居还有自己的城市,街道作为一个重要社交圈的人很多,也正因如此,无论多大的苦难也能咬牙度过。

以这个城市作为据点展开活动,我们感到很骄傲。

2017年,MONKEY MAJIK 开启了一场名为「原点回帰」的47都道府县巡演,宛如一场旅行,用音乐与沿途的风景和人建立交流,回想自己一路走来的喜怒哀乐,将与过去和未来的羁绊凝结于音乐中。

这一场轮回,正应了MONKEY MAJIK纯洁的心意和天职。Maynard说,「人生必须如电影中的主角一样生活下去,电影情节有好有坏,人生也是如此,跌宕起伏如家常便饭」。饭要一口一口吃,路要一步一步走,某种程度上来说,MONKEY MAJIK的经历和作品便是日本东北地区20年间的缩影和写照。


|| 猴子把戏四人众 ||

发现MONKEY MAJIK诸位的合影都是按大小只排列的

MONKEY MAJIK 以 Plant 兄弟为核心成员,以仙台为中心展开音乐活动,至今已将近20年。

Plant兄弟生长于加拿大的渥太华,众所周知,那里是个人种混杂的地方,除了英语和法语几乎是人人必会的语种以外,对于多元的民族文化亦十分包容,一旦喜欢便能够学得很快。

1986年,温哥华世博会,Maynard穿梭于各个国家的展馆之中,最终驻足于日本展馆,第一次感受到异国文化的神秘。后来,他从一位在日本教过书的高中老师那里收获许多日本的照片和故事,从此对日本产生了浓厚的兴趣。

1997年,Maynard Plant以「JETプログラム」外国语指导助手(ALT)的身份来到日本,定居在青森县三八上北地方。他很快融入当地生活,掌握了日语,还学会了一种北奥羽方言——南部弁。他说自己特别喜欢日本的流行音乐,最喜欢的有小田和正、UA等音乐人。

实际上,Plant家族一共有兄弟六个,Maynard排行第二,Blaise排行老四。比Maynard小五岁的Blaise刚来日本的时候还不会说日语,基本都要靠哥哥来翻译。经过一段时间的日本生活,现在他已经能够说仙台方言了,甚至还加入了当地的冰球队。

Blaise从12岁就开始作曲,音乐从业时间甚至超过了Maynard。要注意的是,Plant兄弟可不是一般的外国路人甲和乙,主流乐队也不是想玩就玩。他们的父亲是一位优秀的JAZZ和FOLK音乐人,曾作过PAUL ANKA的开场嘉宾,家中也摆满各种各样的乐器,对二人的熏陶和支持功不可没。

既往访谈中的兄弟合影,因为太帅就贴出来与大家分享

至于两位日本籍成员tax和DICK,名字虽然起得有点儿土气,技术在东北地区却是「扛把子」级别的。tax是仙台本地人,本名菊池托哉,齿科技工士出身。他在仙台小有名气,经朋友介绍于2002年加入乐队,担负起大部分乐曲的制作以及日本语歌词的填词工作。贝斯手DICK本名森秀树,出身于北海道札幌市,毕业于仙台大学。与菊池先生一样,他也拥有一技之长,曾经考取过保健体育教员免许,而且滑雪拥有专业水平。

作曲是由Maynard和Blaise来负责。

日语歌词由tax负责,在制作的阶段互相沟通想法和谱曲的世界观,根据这些再共同去填词,这种做法会比较多。还有就是DEMO完成的时候DICK会从全新的视点去加入一些新想法,这种模式也挺多的。

我们四个人年轻的时候喜欢的音乐各不相同,其实现在也是。但正因如此,可以互相给到一些刺激,创作出不拘泥于某个种类的音乐。成员们各自感受到的东西,在那个时候想表达的内容,才是创作时最重要的。


|| 新专辑与其他问题汇总 ||

为迎来MONKEY MAJIK成军20年,今年3月21日乐队将发表第11张专辑『enigma ーエニグマー』,收录映画『CYBORG 009 CALL OF JUSTICE』的主题曲,2017年发表的单曲「A.I. am Human」「Is this love」,此外还有电视剧『夢の国- 望郷 -』(凑佳苗原作)的主题曲「のぞみ」,『仮面ライダー×スーパー戦隊超スーパーヒーロー大戦』的主题曲「ray of light」。在特典映像中还会收录去年「原点回帰」47都道府县巡演中的部分珍贵视频资料。

 

『enigma ーエニグマー』CD封套

【enigma=神秘、谜、费解之物】

这张专辑距离上一张专辑『southview』已有2年时间,是延续2017年全国巡演重新审视自我的心情,以「心躍らす」为主旋律的全新创作。在侘び寂び、もてなし、近代的、古典的、テクノロジー、伝統、光、闇等众多日本独特而富有东方魅力的文化概念中描绘出的感性之物。


▸ 有没有对自己影响很深的音乐人?

Maynard:pavement、pixies

Blaise:坂本龍一、百老汇音乐剧

tax:Led Zeppelin

DICK:James Brown


▸ 是通过哪些途径掌握到J-POP的创作要素的?相比之下,会不会觉得创作英文歌曲更容易些?

其实并没有觉得可以灵活运用JPOP的要素,在日本有许多我们尊崇的前辈,比如ゴダイゴ,YMO,小田和正,山下達郎等等,可能是因为接触了这些日本音乐的关系。


▸ 现在二位Plant先生的日语已经非常厉害了吧,还有什么文化上的困扰吗?比如有什么词,或者什么事是完全不习惯的?

日本料理还有温泉都很喜欢,打电话时会隔空作揖点头。但是偶尔回一次加拿大再回到日本时,总是会忘记脱鞋,穿着鞋子就进屋了。


▸ 能否分享一下「空はまるで」是在怎样的情绪下创作出来的?

想做一首可以感受到自由的曲子,于是就有了这首「空はまるで」。与其说有很强的讯息要传达,不如说是希望听了之后心情会很好而创作。


▸ 说起中国,各位的第一印象是什么?

文明的基点。之所以有当今世界,全是因为有中国文明的存在。


▸ 关于此次在中国的首演,大家都很期待非常熟悉的「空はまるで」、「ただ、ありがとう」、「fly」等名作,能否透露都做了哪些准备吗?

会演奏我们的代表作!当然也会带给大家3月份开始发布的新专辑里的新曲。中国的朋友们喜欢哪些歌曲,也可以发消息告诉我们哦!


|| 演出信息 ||

日期:2018.04.14(周六) 17:30(开场) 18:30(开演)  ※16:45~开始排队

内容:专场演出(演出结束后会举行面向购买VVIP/VIP票观众的特典会) 

会场:万代南梦宫上海文化中心/梦想剧场(BANDAINAMCOSHANGHAI BASE/Dream Hall)

地址:中国上海市普陀区宜昌路179号


|| 购票指南 ||

乐童音乐现已开票 (电子票) ▼ 点击阅读原文进入购票链接

【VVIP】880RMB★特典/优先入场+5 shot合影+握手+签名迷你海报★

→①演出结束后按照门票所示的入场番号排队 ②5shot合影 ③握手 ④领取迷你海报后离场

【VIP】680RMB★特典/优先入场+握手+签名迷你海报★

→①演出结束后按照门票所示的入场番号排队 ②握手 ③领取迷你海报后离场

【普通】380RMB

 VVIP以及VIP票的各注意事项  

1. 入场先后按照VVIP→VIP→普通票的顺序进行

※ 演出当天,各票种均按照门票所示入场顺序号进行排队后入场(入场顺序号按照购买顺序先后排列)

※ 演出当天将提前45分钟开始排队(预计16:45开始排队)。

※ (预计17:30开始入场)如迟到或过号,入场顺序号将不予保留,敬请谅解。

2. 演出后的特典时间,按照VIP→VVIP的顺序进行

3. VVIP的5shot将使用观众自带的智能手机等进行摄影

※ 请在利用排队时间设定好手机的照相功能以便尽快完成摄影,感谢配合。

※ 为确保特典会顺利进行,观众完成摄影(VVIP)、握手及领取海报(VIP)后尽快离场。

※ 请勿在特典会过程中向艺人赠送礼物、交谈或做出其他拖延特典会进程的行为。

→会场会准备专用礼物箱,请将礼物或信件放入礼物箱内。

※特典会仅限持有VVIP/VIP票的观众参加,演出结束后会引导排队。门票遗失不补,请妥善保管。


|| 构成 ||

主办・制作:上海牡丹影视传播有限公司(Shanghai Peony Media & Entertainment)

协办:avex entertainment Inc. / avex management Inc. /binyl records/ LIVE HUNTER

运营:上海牡丹影视传播有限公司

媒体协办:网易、音悦Tai、JPBETA、Media J Plus、CIA其他

购票平台:乐童音乐、永乐票务、大麦网、秀动网、Smart Shanghai其他


|| 出演阵容 ||

Maynard / Vocals & Guitar

Blaise / Vocals & Guitar

TAX / Drums

DICK / Bass

Mr. / Keyboard

Jerry / Percussion

. < END > .

宇多田光 | DJ OKAWARI | [.que] | domico西原健一郎 | →Pia-no-jaC← | mitsume | DYGL | LITE | 青葉市子 | the fin. EmilyStyler | re:plus | 「东芝动物乐园」桑田佳祐 | 大泷咏一和『健康歌』銘柄豚 | 日系胶片相机 | 东京40年时尚音乐史 | 动画观片史 | 午前音乐公园

『东京血族』日本片场日记 ①||||

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存