国际日报/工作内阁最后一次会议 佐科总统感谢部长的努力

总统主持工作内阁最后一次会议

感谢内阁部长勤奋工作

图：佐科维总统在国家宫主持本届内阁最后一次全会

　　【本报讯】佐科·维多多总统周四（10月3日）在国家宫举行的全体内阁会议上对内阁部长们这五年来一同协助佐科维-卡拉政府的工作表示感谢。

　　据内阁秘书普拉摩诺·阿侬说，这是佐科维-卡拉政府的任期结束（10月20日）前举行的最后一次内阁全会。

　　佐科维在开幕式上说：首先，我要对所有部长，所有机构负责人在过去五年中为帮助我和卡拉副总统执行我们共同的愿景和优先计划，而付出的辛勤工作表示感谢。

　　最后一次内阁全会讨论对2014-2019年国家中期发展计划的实施情况和2020年国家预算的准备工作进行评估。佐科维说：过去五年来，政府为国家发展的方向奠定了基础，以使其更具弹性，更具有生产力和分配得更加均匀。

　　政府还奠定了以印尼为中心，而不是以爪哇为中心的发展基础，以加速基础设施建设。

　　佐科维表示，此外，政府开始进行结构改革，但规模还不是很大。因此，我们希望在未来的五年中，将进行更大规模的结构改革，以提高竞争力，削减许多阻碍我们发展的繁杂规则。他说：“繁杂条例一向以来都是阻挠国家经济顺利进行的绊脚石。”

亚洲国际法发展会议本月在雅加达举行

蕾特诺将发表“东盟印太展望”的主题演讲

　　【本报讯】亚洲国际法发展会议（DILA）将于10月15至16日在雅加达举行，讨论国际法在亚洲的发展，以及亚洲国家如何为国际法做出贡献。

　　印尼外交部法务和国际协定总干事达莫斯（Damos Dumoli Agusman）周四（3/10）在雅加达举行的记者会上说，从传统上讲，国际法一直被视为西方的法律，因此其他国家感觉自己被边缘化了。但是20世纪的发展却逆转了，亚洲国家为国际法的发展做出了巨大贡献。

　　达莫斯强调，印尼外交部将参加由韩国DILA基金会和印尼大学法学院共同主办的DILA会议，这种参与非常重要。

　　举办这次会议至少有三个主要原因，首先，印尼共和国是从国际法中诞生的，这是从1945年《宪法》的开篇反映出来的，该宪法以国际法准则开始，即独立是所有国家的权利。

　　此外，印尼作为一个群岛国家，是国际法领域（即1982年《联合国海洋法公约》）的斗争的结果。

　　其次，通过当选2019-2020年联合国安理会非常任理事国，印尼必须在处理战略问题方面为执行该国际法发挥作用。

　　第三，在当前全球和地缘政治动态中，尊重国际法是一项重要手段，印尼和东盟已将其反映为东盟对印度太平洋（东盟关于印度太平洋的观点）的原则之一。

　　达莫斯说，因此可以说印尼对国际法非常友好。

　　来自印尼和国外的许多国际法专家将参加DILA会议，此外，来自友好国家的大使，学者和来自亚洲国家的国际法律从业人员将出席会议。

　　他们将讨论亚洲国际法的各种发展和包括印尼在内的地区国家对国际法的贡献，以及国际法在亚洲各国适用的水平。

　　印尼外交部长蕾特诺（Retno Marsudi）将主持开幕式，并发表题为“东盟印太展望”的主旨演讲，其中要素之一就是国际法。

卡拉呼吁巴布亚土著和移民团结一致

慎防谣言，决不让分裂阴谋得逞

　　【本报讯】卡拉副总统认为，从过去一个月巴布亚发生的一系列骚乱事件可以看出，有人煽风点火图谋在巴布亚挑起冲突。

　　卡拉周二（1/10）在副总统办公室说，当然也有人散布谣言推波助澜，两者都有关联。比如说巴布亚独立运动的氛围确实已存在很长一段时间，一旦有人点火，就会迅速扩大。

　　此外，卡拉说，巴布亚近来两次暴乱的肇因是相同的，即被种族歧视的用语引发的。

　　卡拉呼吁巴布亚人民不要轻易被那些可能使他们分裂的事件所激怒。他提醒说，巴布亚土著人民和移民应团结一致，使巴布亚成为一个繁荣的地区，何况移民的存在也有助于巴布亚的经济发展。

　　卡拉希望土著人民和移民像以前一样团结起来，而不轻易被试图分裂他们的事件所激怒。他说，应慎防社交媒体传播会引起误解的言论或声明，因为社交媒体传的播速度非常快，如果任其发展，那将是危险的。

　　卡拉再次提醒说，不要忘记，移民不仅在巴布亚谋生计，而且对地区建设和经济繁荣有贡献。如果土著人民和移民不能团结，那么该地区的发展将非常困难。

印尼国军在哈林空军基地排练建军节纪念活动

迁都可推动经济更快发展

财长：我国未来城市化政策须加强体制改革

　　【本报讯】世界银行指出，当前越来越多的人承认“城市化”可以提高一个国家或经济体的社会包容性和人们的福利生活，印尼的“城市化”同样如此，它不只是一个“移民政策”而已，而且可以协助提高整体的经济增长率；不过，如果要真正发挥“城市化”的绩效，就要配合强有力的体制改革。

　　印尼财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）于10月3日在雅加达普尔曼酒店（Pullman）出席世界银行主办的讲座会上发表演讲时说：“我认为印尼的城市化政策还需要加强体制改革，才能发挥更大的作用。”

　　穆丽亚妮说：“中国的城市化政策经过各方面的考量和测试，落实的计划更为集成融合，因此组成的城市具有更强的结构化，效果也更好。”

　　穆丽亚妮指出，所谓城市化就是大量人口向城市聚集，扩大了城市规模，同时也引发一系列经济社会变化。她说：“而且也影响了城市的经济结构、社会结构和空间结构，这些都协助推动了经济更快速发展。”

　　她说：“然而因为我国的城市化的体制改革不太强，我国每1%人口向城市聚集，可以提高1.4%当地生产总值，这个比重低于东南亚其它国家。根据调查，东南亚其它国家平均来说，每1%人口向城市聚集，可以提高2.7%当地生产总值，他们提高的产值比重近乎两倍于我国。”

　　佐科维总统领导下的政府计划在国家首都迁移至东加省北八纳栈巴塞县（Penajam Paser Utara）和库台卡塔内加拉县（Kutai Kartanegara）各一部分的地区，当地仍有广袤面积的森林区和人工保护林区。

　　穆丽亚妮说：“在东加省的这个地点更方便进行体制改革，将来的城市化效果也会更好，我们估计每1%人口聚集应能获得更高生产总值比重，必然会在1.4%以上。”

　　穆丽亚妮说，我们将来的城市化应从经济结构的变迁来看，尤其是农业活动逐步向非农业活动转化和产业结构升级的过程。她说：“当然，我们也要注意城市发展的质量，考虑城乡协调的程度，包括城市化带来的文明成果，以及为此付出社会、经济、环境等方面的代价。”

印尼海洋潜在收入每年1.2万亿美元

　　【本报讯】海事建设统筹部长卢虎（Luhut B.Pandjaitan）10月2日在雅加达表示，印尼海洋潜能收入估计每年会达到1.2万亿美元，但这还未进行最大的勘探活动，因此有必要与各界合作拓展上述庞大的资源。他预估仍有提高本国渔业的许多空间。他说：“我们必须合作才能促使渔业发展。”

　　卢虎赞扬有关百万渔民实行的渔业纲领，即使用电脑应用系统科技，协助寻找鱼类、招标活动及付款方式。此外，也有向非法捕鱼的渔船、未向有关当局报告及不遵守条例的捕鱼活动（IUU Fishing），至今仍持续推行有关打击非法捕鱼犯罪区域合作协议，并成立特别工作小组，以期维护渔船船员的权益。

　　在同一个机会里，海洋与渔业部捕鱼事务署长汝费卡尔（Zulficar Mochtar）表示，印尼海洋潜能须促使各方都受惠。他说：“如今要如何促使渔业非属于寡头执政的专利品，但要促使广大民众都获得好处。”

　　此外，遵守条例规定也须加以关注，捕鱼业必须理解有关鱼类群体的最大持续产量（MSY）。

提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。

报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。

提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。

近期《国际日报》微信版 链接

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。