国际日报 | 中国渔船被拦截扣押在巴淡岛 因一名印尼船员死亡
新闻头条
中国渔船被拦截扣押在巴淡岛
因一名印尼船员死亡
本报综合讯：7月8日，两艘挂有中国国旗的渔船因一名印尼籍船员丧生而被警方扣押在巴淡岛，警方正对印尼船员的死因展开调查。
廖内群岛省警察局公关主任Harry当日表示，上午11时，中国渔船被扣押在巴淡岛Batu Ampar码头。目前警方正在调查印尼船员的死因，稍后将进行尸检，但这不是谋杀。该船员已死多日，被船主冰冻保存在船上。
他说，中国渔船从阿根廷航行前往新加坡。警方获悉有一名印尼公民在船上死亡。因此，当该船经过Nipah岛水域时，被警方押送进入廖内群岛Batu Cula水域。
据新加坡媒体报道，印尼追查队在马六甲海峡的尼帕岛（Nipah）附近海域拦截中国渔船，两艘渔船分别是：Lu Huang Yuan Yu“鲁黄远渔”117号及118号。
印尼方面在接获通报后，由海军、海关总署、海上和海岸警卫队、海事安全局和水警，组成了一支联合追查队，追踪并拦截中国渔船。
特别关注
印尼新增病例昨日创新高
因万隆一军校出现感染群
图：正在中加省视察的总统对防疫工作做出指示
【本报讯】印尼新增病例昨（7月9日）创新高，达到2657例。为此，佐科维总统要求各方提高警惕。
总统秘书处引述佐科维在中加省新冠病毒工作组办公室提醒说：今天，全国新增病例破纪录，达到2657例，这是一个红灯警讯。
佐科维强调说，新冠病例在全国分布的情况很大程度上取决于当地政府的控制能力。因此，他提醒中加省防疫工作组尽全力应对。
他还说：5分钟前我刚接到报告，这里的确诊病例为1093例，在治疗中393例，治愈634例，死亡66例。如果控制不好，病例数会剧增。不应掉以轻心，因为它会传播到各处。
佐科维总统在会议上还提醒人们，新冠病毒大流行不仅影响健康，而且影响经济。他要求不要忽略经济部门。
对于新增病例比往常增加了一倍，使累计确诊病例突破7万例。政府发言人尤里安托安抚公众不必感到惊慌，因为激增的病例来自万隆陆军候补军官学校的学员，该学校现在已被隔离。
印尼要闻
总统要降低东爪省新增病例
专家称疫情积重难返限期两周难达目标
图：佐科维在普拉波沃等陪同下在中加省视察
【本报讯】佐科维总统曾于6月25日在泗水Grahadi大厦（东爪省府）主持会议时要求东爪省政府在两周内压低新冠病毒新增病例，这一期限于7月9日到期。但到目前为止，东爪省新增病例仍继续上升。
根据东爪加速处理新冠病毒工作组提供的数据，自佐科维总统6月25日访问泗水后，东爪省6月26日新增病例363例，累计达到1万0886例；6月27日新增病例299例，累计1万1170例；6月28日新增病例241例，累计1万1482例；6月29日新增病例240例，累计1万1795例；6月30日新增病389例，累计1万2118例。
接下来7月1日新增316例，累计1万2245例；7月2日新增313例，累计1万2681例；7月3日新增340例，累计1万3025例；7月4日新增441例，累计1万3447例；7月5日新增419例，累计1万3997例；7月6日新增270例，累计1万4298例；7月7日新增308例，累计1万4578例；7月8日新增399例，累计1万4941例。
东爪省处理新冠病毒群聚感染工作组主席佐尼（Joni Wahyuhadi）医学博士7月6日在视频研讨会上表示，总统要求我们在两周内控制疫情，以减少新增病例，这一目标不容易实现。
在佐尼提供的数据中，目前东爪省新冠病毒感染率为每10万人口28.6，高于全国平均水平每10万人口23.2。与此同时，东爪省的治愈率和死亡率也在增长。
数据显示，东爪省新冠病毒治愈率从6月25日的32.56%提高到现在的36.31%；而死亡率从7.6%上升到7.7%。
据佐尼说，东爪省大部分新冠病例都发生在大泗水地区，即泗水市、锦石和西都阿佐。在东爪省的总病例中，有82.1%发生在大泗水地区。目前大泗水地区的感染率为每10万居民119.8。
总统与防长等视察中加省
巡视抗疫工作组和两地区粮食中心
【本报讯】佐科维总统在国防部长普拉波沃、总统府幕僚长穆尔多科及总统秘书长赫鲁等陪同下，7月9日前往中加省粮食中心进行视察，同时视察当地处理新冠病毒疫情事宜。
佐科维总统一行人当天上午7时15分乘搭总统专机从哈林机场出发。他们抵达中加省巴朗卡拉雅（Palangkaraya）的Tjilik Riwut机场后，再乘空军的Super Puma型直升机直接前往卡江（Kapuas）县。
佐科维总统视察粮食中心地区及卡江县Dadahup镇区Bentuk Jaya村的UPT A5主要灌溉水道，接着在中午又去视察坐落于布朗比紹（Pulang Pisau）县Pandih Batu镇区Belanti Siam粮食中心，以及P3-TGAI劳力密集水力灌溉系统项目。
然后佐科维总统一行人回返Tjilik Riwut机场，并前往中加省府设有的处理新冠病毒疫情工作组驻地。接着一行人在当天下午返抵雅加达。
财经新闻
军警首长和林长一起撒放鱼苗
7月9日，国军总司令哈迪上将（左），总警长伊达姆将军（中）和林业部长茜蒂（右）在丹格朗县Mauk区撒放鱼苗，响应佐科维总统在疫情期间协作提振经济的指示。
总统：加速落实政府预算开支
努力推动第三季经济发展 以期更快复苏
【本报讯】佐科维总统希望其属下官员加速落实政府预算开支，以启动今年第三季的经济发展。在第三季期间的启动，将是国家经济在新冠疫情期间努力复苏的主要关键。
内阁秘书处日前发出的报告说，佐科维总统于7月7日晚间召开局部内阁会议。他当时说：“现在我每天注意政府部门和机构的预算开支落实，其开支建设是否有增升，因第三季是很关键的时刻，如果第三季能推动经济增长，那么第四季的经济就更容易发展，但愿明年将更加顺利。”
佐科维总统指出，政府预算开支是我国在新冠疫情期间的主要经济动力。因此他希望与政府预算开支落实相关的条例能更加简明，符合当前非常时期的特别需要条件。他说：“我指望加速落实此事，主要是指拥有庞大预算的政府部门。如文教部的预算开支是70.7万亿盾、社会部104.4万亿盾、国防部117.9万亿盾、国家警察92.6万亿盾、交通部32.7万亿盾等。”
与此同时，佐科维总统希望政府官员能根据当前危机情势努力工作，而非平平淡淡、无咎无誉工作。此外，政府预算开支的对象也须以本国产品为主。他说：“如国防部可在印尼航天公司、陆军兵工厂及印尼海军造船厂购置需要的国防产品，并以现金进行交易。我想国防部长在这方面更在行。”
他补充道：“我认为先不要在国外购置物品，但购置我们自己的产品。这样我国经济一经触动就会推动更快的增长。”
至于有关医疗新冠病毒肺炎的物资，佐科维总统就此事表示，现时本国已能生产抗击新冠病毒的医疗物资，其中是药物、呼吸器及快速确诊仪器等。
玛莉亚舞弊贷款1.7万亿盾
潜逃17年后 最终从塞尔维亚被引渡返国
【本报讯】司法与人权部长雅松纳（Yasonna Laoly）于7月9日在雅加达苏加诺哈达机场表示，在各方良好配合下，我国执法人员成功从塞尔维亚引渡了有关印尼国家银行（BNI）贷款1.7万亿盾舞弊案通缉犯玛莉亚（Maria PaulineLumowa），这件事可说是塞尔维亚向印尼偿还的“人情债”。
事缘前些时，印尼方面曾协助塞尔维亚政府抓获偷窃银行客户资料的通缉犯NikoloIliev。因为印尼与塞尔维亚两国之间并未签署引渡协议，因此引渡玛莉亚是塞尔维亚为报答印尼的协助才这么做的，也就是秉持双方互助互惠的理念。
雅松纳曾于9月7日以书面方式说：“在之前，印尼曾于2015年把潜逃至我国的偷窃银行资料的通缉犯NikoloIliev交给塞尔维亚。因此印尼抓获NikoloIliev的功劳为引渡玛莉亚一事铺路。”
雅松纳指出，上述引渡玛莉亚之事也归功于印尼驻塞尔维亚大使詹特拉（Chandra Yudha）坚持不懈向各方游说之功。甚至塞尔维亚总统Aleksandar Vucic也表示关注该引渡承诺。他说：“这是其中在世上极少数获得国家元首亲自关注的引渡过程。”
雅松纳声称，上述引渡玛莉亚之事终于结束了长达17年之久的通缉过程，这是国家为树立法治而出面的成功事迹。
据悉，雅松纳及其工作组前往塞尔维亚接返通缉犯玛莉亚，他们在7月9日上午10时半抵达雅加达珍加连区苏加诺-哈达国际机场。
印尼成为中等偏上收入国家
央行称金融经济数字化可穿越中等收入陷阱
【本报讯】印尼央行副总裁苏庚（Sugeng）7月8日晚间在雅加达参加网络研讨会上表示，印尼的经济地位今已升为中等偏上收入水平，因此我国在未来所面对的挑战会更加严峻。
印尼要保持这个地位实在不容易，因此我国需要探索新的经济增长来源，以免受到中等收入陷阱羁绊，甚至又降为发展中国家，其中一个战略步骤就是通过经济数字化，若要推动数字化建设就需得到地方的全力支持，因为这对印尼的未来发展起了重要的作用。
苏庚说：“印尼在数字化方面的潜力非常大。从需求方面来说，千禧一代的比例相当大，手机普及率也很高，而且也有非常多的中小微企业。从供应方面来说，推动经济体系和数字金融的发展也极为重要。”
数字化的起点就要从数字的支付系统开始做起，因此在推动印尼经济转型走向数字化的前提下，央行已为2025年的印尼支付系统制定了蓝图。
上述蓝图中已包含了5个整合数字经济系统的愿景，其重中之重包括国家金融与经济相结合的数字化系统、银行业数字化、银行业与金融技术互相融合、创新与保护消费者的平衡、诚信和公平竞争等。
苏庚说，为了能实现2025年的愿景，央行已想尽办法来推动数字经济的融合，其中一项就是电子化纲领、把现金交易转换为非现金交易。
他补充说，随着在技术方面迅速发展，再加上印尼支付系统也已运用了技术，电子化将更先进发展。目前，有三个主要领域已成为央行要发展电子化的重点，即社会援助、运输领域和地方政府交易，因为这三个领域对社会、公共服务和人民福利的改善来说将会带来了广泛的积极影响。
政府扶植1000万中小微业
冀能在新常态时期进入数字化市场
【本报讯】合作社与中小企业部长徳登（Teten Masduki）7月8日在雅加达表示，合作社与中小企业部至年底将推动1000万家中小微企业参与数字化市场。在新常态的阶段中，政府希望中小微企业成为国民经济复苏的解决方案，因为中小微企业的数量很多，而且也涉及很多人。
印尼的新冠病毒大流行对中小微企业产生了很沉重的负面影响，大约有30%至50%的中小微企业，其营业活动受到干扰，因此他们没办法向银行或融资企业分期付款。
在新冠病毒肺炎疫情的情况下，只有与数字经济或市场连线的中小微企业还能够生存或发展。但很遗憾的是，与市场连线的中小微企业只有800万家，或占中小微企业总量的13%，而其它的中小微企业仍处于离线状态。
有关数字化事项，合作社与中小企业部将根据佐科维总统的指标，推动中小微企业参与数字经济，除了要推动中小微企业实行数字化之外，有关部门也将为中小微企业设立一个数据库，而且也一并改善更容易又低利率的融资系统。
Mandiri研究所主任徳古（Teguh Yudo Wicaksono）在另一个场合表示，该研究所在今年5月已对中小微企业进行了研究调查，结果有42%的中小微企业并没有连线而停业。
尽管新冠病毒大流行波及所有的业务领域，但约有6.9%的中小微企业因有连线渠道而提高了其收入，另60%的中小微企业因没有连线的缘故，其业务活动只能维持到3个月。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。