国际日报 | 蕾特诺外交年度报告：印尼主办G20峰会获古特雷斯赞赏
头条新闻
蕾特诺引述古特雷斯赞赏印尼
担任G20主席国以和平方式取得多项突破
图：蕾特诺于1 月 11 日发表年度新闻报告
【本报讯】外交部长蕾特诺表示，印尼在面临各种挑战的情况下，很好地履行了二十国集团（G20）主席国职责。蕾特诺在1 月 11 日（周三）发表的年度新闻报告中称，印度尼西亚已经证明，友谊与合作造福于世界。
她于当天在雅加达办公室举行的2023年外交部长年度新闻报告中表示，印尼担任主席国是在一个非常困难和充满挑战的时期，从新冠病毒大流行、大国之间更激烈的竞争、乌克兰战争到粮食和能源危机。
在这种情况下，许多方面都表示对G20能否发挥作用并产生对世界有用的东西持悲观态度。但实际上，这些担心并没有发生。
蕾特诺说，印度尼西亚的领导层能够使G20保持完整，能够开展工作，并开展许多有益于世界各国的具体合作，包括发展中国家在内。
联合国秘书长古特雷斯等人对印度尼西亚表示赞赏。他说，印度尼西亚能够克服分歧并找到解决方案。
蕾特诺援引古特雷斯的话说，在地缘政治分歧达到顶峰的非常困难的情况下，印度尼西亚表现出非凡的能力，可以团结各方，鼓励对话并寻求解决方案。
据报道，G20峰会在不损害《联合国宪章》原则的情况下达成了《巴厘宣言》。宣言附上了G20国家和伙伴国家之间的361个具体合作项目清单。
印尼担任G20主席国也取得了多项突破，包括大流行病基金的成立、巴厘契约和巴厘能源转型路线图、数字创新网络以及恢复力和可持续性信托基金的运作，以帮助发展中国家的财政空间。
此外，印尼作为G20轮值主席国，共制定了140个合作项目，总金额超过710亿美元。启动的重要项目之一是通过“公正的能源转型伙伴关系”在新能源和可再生能源领域投资200亿美元。
印尼要闻
全国人权委称总统勇于负责任
承认我国曾发生12起严重侵犯人权事件
图：1月12日，全国人权委员会主席娜华接受记者访问
【本报讯】全国人权委员会对佐科维总统承认关于在我国曾经发生12起严重侵犯基本人权事件的态度表示认可。这是全国人权委员会主席娜华就有关佐科维阅读由全国人权委员会进行调查的结果及在过去严重侵犯人权非司法解决小组的报告后，所表达的声明表示积极的回应。她于1月12日通过书面方式表示：“全国人权委员会对总统的上述表态深感欣慰。”
娜华表示，佐科维承认上述历史上遗留下来的重大惨案显示出作为负责任的政府，敢于承诺致力于恢复严重侵犯人权事件受害者及其家属应拥有的权利。此外，全国人权委员会通过促进有效的人权主义保障，支持关于确保不再发生严重侵犯基本人权事件的承诺。
她说：“其中是推动和批准实行全部的国际人权协议，改善国家机构各个部门的体制和秩序的措施，以及通过人权教育及辅导以提高树立法制及国家公务员的处事能力。”
另一方面，全国人权委员会也要求政法安统筹部长马福为人权委会与相关职责的最高检察院执行调查及审查严重侵犯人权事件。在此之前，佐科维总统曾于1月11日在国家宫接获PPHAM小组的报告后曾表明，过去确实发生了严重侵犯基本人权事件。他说：“我仔细阅读来自PPHAM小组的报告，根据2022年第17号总统令的规定是关于严重侵犯人权事件。” 总统强调说：“我身为国家元首以清晰的头脑及真诚的心承认，在过去我国确实发生过严重侵犯基本人权的事件。”
内长任命利德宛为巴布亚代省长
警方：民众不要被歹徒以独立问题所煽动
【本报讯】内政部公关主任本尼于1月12日在雅加达召开记者会时表示，内政部长迪托已任命巴布亚省地方秘书利德宛为巴布亚常务代省长，这是巴布亚省长卢卡斯因涉嫌贿赂案，被肃贪委拘留后才做出决定的。
本尼说：“为确保地方政府的连续性，巴布亚地方秘书将根据法令规定，负责执行巴布亚省长的日常任务。”
所谓的法令规定就是，省长的任务将由副省长负责处理，但如果没有副省长，将由地方秘书负责代办。
如悉，自前任副省长克莱门·蒂纳尔于2021年5月21日去世以后，巴布亚省一直没有副省长，政府至今也一直没有作出决定，由谁来接替克莱门·蒂纳尔。
此前，卢卡斯已被肃贪委逮捕，暂时规定拘留期为20天，由于考虑到卢卡斯的健康问题，肃贪委也就稍微通融一下，直到卢卡斯的病情好转才开始审查。自卢卡斯被逮捕之后，国家警察总部提醒巴布亚民众，不要被心怀叵测之徒以独立问题所煽动。
国家警察公关主任德迪少将在一份书面声明中说，肃贪委逮捕卢卡斯是执法形式，完全与政治无关，因此希望巴布亚民众，千万不要被独立问题所煽动，免得我国民族变得四分五裂。
财经新闻
去年我国出口值达4147万亿盾
中国成为最大出口市场 接着是美国和印度
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托日前在雅加达国家宫声称，在2022年期间，我国的出口值达到2680亿美元或约合4147万亿盾。
这一成就要归功于如钢铁、化石燃料、原棕榈油和煤炭等多种商品的出口值有所增高，还有对出口目的国的传统市场份额，还是要算中国为最高，截至2022年11月出口至中国的价值达到577亿美元。
其次是出口美国的价值约达261亿美元，印度约达216亿美元，日本约达211亿美元，欧盟约达196亿美元，韩国约达98亿美元，新加坡约达88亿美元和马来西亚约达25亿美元。
艾朗卡透露说，同时期我国对东盟其它国家的出口价值共达489亿美元，因此政府将持续加强在东盟国家的出口活动。
为能更加提高出口业绩，佐科维总统也定下指标，我国与欧盟之间的全面经贸伙伴关系协定，务必要在今年完成。
他说，佐科维总统已与德国总理奥拉夫·舒尔茨进行了沟通。此外，也恰巧我国再次受托成为2023年汉诺威工业博览会的官方国家合作伙伴，从而也可利用佐科维与奥拉夫·舒尔茨的密切关系，促成印尼-欧盟全面经贸伙伴关系协定。
艾朗卡强调说：“这是非常重要的，因为还有一些商品，特别是对成衣和纺织品，我们还被征收10%至12%进口税，而越南和孟加拉国的进口税为零，这是政府要先做好的事项。”
他补充说，佐科维总统也定下指标，今年我国能通过尼日利亚和肯尼亚，进军非传统的非洲市场。
总统预定今年出口增长率12.8%
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡表示，政府预计2023年出口值将增长12.8%。该数值确实比2022年的出口增长率29.8%更缓慢，然而根据艾朗卡的估计是因为基本价值的设想已很高。
艾朗卡于1月11日出席由佐科维总统主持有关出口及投资的局部内阁会议后举行新闻发布会说：“我们预计今年的出口增长率比去年放缓，因为其基数已增升。”
另一方面，2023年的进口率预计增升14.9%，2022 年进口率增长29.4%。艾朗卡解释称，上述缓慢增长的现象是根据全球经济发展的观察结果，即全球经济预估会继续下滑。他说：“我们看到一些地区的经济增长会有所改善，首先是中国，以及我国也被预计有积极的现象。”
因为我国对出口的依赖性较低及贡献率也不到50%，所以我国列为具有韧性程度的国家中。
艾朗卡指出，我国出口对经济增长的贡献达45%，优于日本的47%，但低于巴西（40%）、中国（39%）及美国（28%）。
我国对出口的依赖性低于50%，由此证明印尼已跻身于强劲的国内市场的国家行列中。据了解，预计我国的贸易增长率也会放缓，2022年达3.5%，预计2023年仅达1%。
佐科维禁止矿产原材料出口
主要目的是为国内经济提供附加值
【本报讯】佐科维总统日前表示，我国可能在今年中旬开始禁止铜原矿的出口。这样做是为了让印尼的原材料和矿产能够为国内经济提供附加值。
他认为，禁止铜和其它原材料出口符合我国独立先驱苏加诺反对帝国主义和扩大互利合作的努力。因此，通过下游化出口铜产品，印尼也将受益于原材料出口。
佐科维表示不怕未来有其它国家因为出口禁令再次向世界贸易组织（WTO）起诉我国。
佐科维周二（10/1）在斗争民主党（PDIP）50周年党庆活动上说，我们将继续解决关于禁止镍原矿出口在世贸组织（WTO）遭遇败诉的问题。而且也许我们将继续停止出口铝土矿，到年中我们将有勇气再次停止出口铜原矿。
这位梭罗市前市长表示，印尼未来的重大工作是建立一个系统，使镍原矿、铝土矿、铜和锡等原矿经过下游化工业的整合。
他认为，这样一来，用这些商品在国内生产成品或半成品就可以提供附加值，并创造新的就业机会。
佐科维补充说，一切都必须整合，以便以后将成为电动汽车的生态系统，因为所有国家都需要它。整合的阶段是首先进入电池。
从三年前开始，佐科维就禁止向国外出口镍原矿。出口禁令伴随着国内下游化工业的发展。
尽管这种做法已被欧盟（EU）在世贸组织起诉并判决我国败诉，但印度尼西亚正在向前推进并提出上诉。佐科维声称，随着出口禁令的实施，印度尼西亚的附加值将大幅增加，从之前的17万亿盾左右增加到2021年的360万亿盾。
佐科维禁止矿产原材料出口
主要目的是为国内经济提供附加值
【本报讯】佐科维总统日前表示，我国可能在今年中旬开始禁止铜原矿的出口。这样做是为了让印尼的原材料和矿产能够为国内经济提供附加值。
他认为，禁止铜和其它原材料出口符合我国独立先驱苏加诺反对帝国主义和扩大互利合作的努力。因此，通过下游化出口铜产品，印尼也将受益于原材料出口。
佐科维表示不怕未来有其它国家因为出口禁令再次向世界贸易组织（WTO）起诉我国。
佐科维周二（10/1）在斗争民主党（PDIP）50周年党庆活动上说，我们将继续解决关于禁止镍原矿出口在世贸组织（WTO）遭遇败诉的问题。而且也许我们将继续停止出口铝土矿，到年中我们将有勇气再次停止出口铜原矿。
这位梭罗市前市长表示，印尼未来的重大工作是建立一个系统，使镍原矿、铝土矿、铜和锡等原矿经过下游化工业的整合。
他认为，这样一来，用这些商品在国内生产成品或半成品就可以提供附加值，并创造新的就业机会。
佐科维补充说，一切都必须整合，以便以后将成为电动汽车的生态系统，因为所有国家都需要它。整合的阶段是首先进入电池。
从三年前开始，佐科维就禁止向国外出口镍原矿。出口禁令伴随着国内下游化工业的发展。
尽管这种做法已被欧盟（EU）在世贸组织起诉并判决我国败诉，但印度尼西亚正在向前推进并提出上诉。佐科维声称，随着出口禁令的实施，印度尼西亚的附加值将大幅增加，从之前的17万亿盾左右增加到2021年的360万亿盾。
今日头版
印尼就镍出口禁令问题 反击欧盟 向世贸组织提出上诉中国开放边境 旅游部长善迪亚卡：印尼欢迎中国游客印尼政府注资到位 确保雅万高铁按期完成投运印尼卫生部考虑对中国公民入境收紧卫生规程印尼宣布解除所有防疫措施 暂未对中国公民入境设限
雅加达极端天气强降雨 政府在云层播撒盐粉吸湿剂荷兰首相为贩奴历史道歉 马鲁夫要求正式向印尼道歉福布斯：印尼首富现在是他 资产超过黄氏兄弟印尼民航购置 30 架中国客机 成为首家海外客户雅万高铁事故 陆慷大使这样回答印尼媒体……印尼总统佐科：或在本周终止全国社区活动限制措施印中高铁公司发布雅万高铁事故声明 以正视听
印尼国军总司令职位移交 尤托：将加强纳土纳海域巡防
尤托正式成为印尼国军总司令 总统：国军须保持中立2024年多项选举同步进行 印尼史上最大型民主活动
国际日报官网
https://guojiribao.com/