查看原文
其他

重要通知 | 美英赴华航班人员将实施“核酸检测”及“血清抗体检测”双阴性证明

藤门海外
2024-09-02

中国驻美国和英国的大使馆都更新了关于回国检测的新方案:


从2020年11月7日起,搭乘航班从英国飞中国人员、美西时间11月6日0时起,从美国搭乘航班回中国人员,需在登机前48小时内完成核酸和抗体检测,否则无法登机。


一起来看看具体要求:



中国驻美国大使馆通知




为控制疫情跨境传播,保护乘机人健康安全,自美西时间2020年11月6日0时起,自美国出发,搭乘航班赴华的中、外籍乘客,须凭新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异IgM抗体检测(以下简称“血清IgM抗体检测”)为阴性的证明,申请并获得带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。现就具体要求通知如下:


一、检测要求  


(一)对搭乘直飞(不经第三国中转)航班自美赴华人员,须在登机前48小时内在美国检测机构完成核酸和血清IgM抗体各一次采样、检测,并在获得核酸、抗体检测为阴性的证明后,根据核酸检测地,按领区划分,向中国驻美国使、领馆申请并获得带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。


(二)对从美国出发,经第三国中转乘机赴华人员,须在美国进行第一次核酸检测和血清IgM抗体检测,在中转国(赴华直飞航班起飞国)进行第二次核酸检测和血清IgM抗体检测,并分别向中国驻美国和最后一个直飞中国航班中转国机场所在地的使领馆申请并获得带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。


第一次在美国进行的检测,须在离美航班登机前48小时内完成采样、检测,并获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性的证明。第二次在最后一个直飞中国航班中转国进行的检测,须在中转登机前48小时内完成采样、检测,获得核酸检测、血清IgM抗体检测为阴性的证明。


(三)对自第三国出发,经美国中转乘机赴华人员,目前美国主要机场不具备检测条件,建议谨慎选择自美国中转赴华。如确有需要途经美国,务必提前了解美国实施的外国人入境限制临时举措,办好美国签证,在入境美国后进行第二次核酸检测和血清IgM抗体检测,向中国驻美国使领馆申请并获得带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。如在不符合登机条件的情况下来美中转,将面临极高的滞留风险,甚至被遣返回出发地。


二、中国公民申领带“HS”标识的绿色健康码


(一)中国公民在获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明后,应尽快通过防疫健康码国际版小程序,填写个人情况,并上传核酸检测、血清IgM抗体检测为阴性的证明。


(二)中国驻美使领馆将根据核酸检测地,按领区划分(驻美使领馆领区划分,请点击这里)尽快进行审核,符合要求的乘客将获得带“HS”标识的绿色健康码。


(三)执飞赴华直飞航班的航空公司将凭该航班起飞国家中国使领馆核发的带“HS”标识的绿色健康码验放乘客。请在健康码有效期内乘机,并配合航空公司查验。


三、外国公民办理健康状况声明书


(一)外国公民在获得核酸检测和血清IgM抗体检测均为阴性的证明后,应根据核酸检测地,按中国驻美使领馆领区划分(驻美使领馆领区划分,请点击这里),尽快按相关使领馆要求方式,提交有效护照资料页、检测阴性的证明、申请人已签字的健康状况声明书扫描件。


(二)外国公民向驻美使领馆(领区划分,请点击这里)提交“健康状况说明书”申报材料方式如下:


驻美国使馆:embchn@gmail.com(暂时代管驻休斯敦总领馆领区)


驻纽约总领馆:cnnyhdf@gmail.com


驻旧金山总领馆:health.sfconsulate@gmail.com


驻洛杉矶总领馆:请上官网点击在线填写


驻芝加哥总领馆:12308chicago@gmail.com


(三)中国使领馆审核通过后,以电子邮件方式将认证过的健康状况声明书扫描件发送给申请人。申请人须自行打印并随身携带。


(四)执飞赴华直飞航班的航空公司将凭该航班起飞地中国使领馆核发的健康状况声明书验放乘客。请在健康状况声明书有效期内乘机,并在乘机时配合航空公司查验。


四、特别提醒


(一)请认真阅读本通知并据此妥善安排前往中国行程。如无法按要求获得核酸检测和血清IgM抗体检测结果均为阴性的证明,乘机前未能持有带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书,暂不符合乘机条件,需重新合理安排或调整行程。


(二)为便于检测,中国驻美使领馆并未指定或授权检测机构,请自行向检测机构了解并确认检测方式、报告内容、出具效率和收费等。


(三)非直达航班乘客需进行两次检测,鉴于自美赴华主要中转国机场转机区内多不具备检测条件,建议谨慎选择中转航班赴华,中转乘客请查询当地使领馆网站通知,注意了解中转国家涉及核酸和血清IgM抗体检测的相关要求及政策调整时间,以及入境要求,必要时提前办妥入境签证,以免在中转国出现无法及时有效检测并获得有效健康码或健康状况声明书,甚至造成在当地受阻、滞留等后果。


(四)目前,美国国际机场极少具备快速检测能力,美国境内检测机构较分散,且检测时长无保障。请慎重考虑经美中转赴华。


(五)本通知自美西时间2020年11月6日0时起实行,对美西时间11月6日0时前递交至驻美使领馆的健康码、健康声明书申请,驻美使领馆将按9月4日原通知标准审核。自实行之时起,此前驻美使领馆有关健康码、核酸检测等相关通知与本通知不一致的,以本通知为准。


(六)驻美使领馆再次提醒赴华人员,综合考虑疫情风险和出行成本,力争做到“非必要,不旅行”。在进行检测后,减少非必要外出,做好个人防护,避免出现感染情况。




中国驻英国大使馆通知






为减少新冠肺炎疫情跨境传播,自2020年11月7日起,自英国出发,搭乘航班赴华的中、外籍乘客,须凭新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体(以下简称血清IgM抗体)检测阴性证明(双阴性证明),申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。现就具体要求通知如下:


一、检测要求


(一)从英国本土(英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰)和皇家属地(马恩岛、根西岛、泽西岛)出发的乘客,应于登机前48小时内在当地正规检测机构完成核酸和血清IgM抗体各一次采样、检测,并在获得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明后,根据所在领区,向中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。


(二)从英国海外属地(直布罗陀、开曼群岛、维京群岛等)出发的乘客,应先抵达英国本土,然后参照(一)进行检测,再向中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。


(三)由于英国机场转机区内没有检测条件,建议从其他国家出发赴华乘客尽量避免途径英国。如确需经英国赴华,应提前办好英国签证,确保自己能入境英国,入境后按照英国政府规定进行隔离,隔离结束后参照(一)进行检测,并向中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。


(四)考虑到很多中转机场不具备检测条件,为避免发生中转地滞留现象,降低旅途感染风险,建议自英国赴华人员在英国检测后乘坐直航航班赴华。自2020年11月7日起,中国驻英国使馆和中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆原则上不再受理经第三国中转赴华乘客的核酸码或健康状况声明书申请。


(五)中国驻英国使馆暂不指定核酸和血清IgM抗体机构,但会根据英国疫情发展形势及输入风险,动态调整相关做法。


二、中国公民申领带“HS”标识的绿色健康码


中国公民在获得得核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明后,应立即通过防疫健康码国际版小程序,申报个人情况并拍照上传核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明。经中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆复核通过后,可获得带“HS”标识的绿色健康码。执飞赴华直飞航班的航空公司将凭中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆核发的带“HS”标识的绿色健康码验放乘客。请在健康码有效期内乘机,并在乘机时配合航空公司查验。


三、非中国公民办理健康状况声明书


非中国公民应在获得核酸检测和血清IgM抗体检测均为阴性的证明后,将有效护照资料页、检测阴性证明和申请人已签字的健康状况声明书扫描件,发送至中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆指定的电子邮箱。有关使领馆审核通过后,以电子邮件方式将健康状况声明书扫描件发还申请人,由申请人自行打印随身携带。执飞赴华直飞航班的航空公司将凭中国驻英国使馆或中国驻曼彻斯特、爱丁堡、贝尔法斯特总领馆核发的健康状况声明书验放乘客。请在健康状况声明书有效期内乘机,并在乘机时配合航空公司查验。


四、特别提醒


(一)请拟搭乘航班赴华人员认真阅读本通知并遵照执行。如您无法按要求获得核酸检测和血清IgM抗体检测结果均为阴性的证明,乘机前未能持有带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书,说明您暂不符合乘机条件,需重新合理安排或调整行程。


(二)请谨慎选择中转乘机赴华路线,提前认真了解拟中转国家入境规定,以及中转地涉及核酸和血清IgM抗体检测的相关要求,避免在中转地无法入境或检测、健康码或健康状况声明书不符合要求等情况,造成在中转地乘机受阻、滞留等后果,增加疫情感染风险。




来源:中国驻美英大使馆


录取&干货

录取汇总 | 耶鲁 | 哈佛 | 杜克 | 康奈尔 | 斯坦福 | 西北

英&加 | 英美混申 | 清华北大

选校攻略 | 转学解读 | 商科 | STEM专业文社科

标化考试 | 语言规划 | 文书 | 推荐信


-最新&热点-

美国务院欢迎国际生 | 招生官解读签证新规  | 各名校成功控制疫情 
 U.S.NEWS全美大学排名 TOP50申请截止日汇总 新申请季录取规则 
 
哈佛耶鲁亚裔录取率创纪录 |  诺贝尔奖与美国大学 美签重启国家一览


-资料&备考-

托福 | AMC | SAT | GRE/GMAT


-科研&实习-

FACEBOOK谷歌职场提升 | 阿里谷歌大数据 

留学归国水木菁英加速计划 | 艺术营地

谷歌微软脸书PAT | Harvard Road登顶计划



点击【阅读原文】制定专属留学规划
继续滑动看下一个
藤门海外
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存