36国穆斯林学者云集印尼 总统与中国伊协会长相见欢
中国伊协会长杨发明应邀出席
“印尼伊斯兰中道思想世界高级别穆斯林学者磋商会”
图：印尼总统佐科维和中国伊协会长杨发明亲切握手
图：印尼副总统卡拉和中国伊协会长杨发明亲切握手
图：中国伊协代表在主席台上
图：杨发明会长向印尼总统特使、“亚宗和”主席丁·山苏汀赠送纪念品
图：副总统卡拉、丁·山苏汀主席和各国与会者合影
【茂物讯】应印度尼西亚总统“跨信仰和文明间对话与合作事务”特使、“亚宗和”主席丁·山苏汀博士的邀请，中国伊协会长杨发明、国际部马杰出席了5月1日至3日在印尼茂物召开的关于“伊斯兰中道思想世界高级别穆斯林学者磋商会”，来自世界各地36个国家的政要、宗教领袖和穆斯林学者以及国际组织代表和印尼当地政界、宗教界代表约200人应邀参会。印尼总统佐科·维多多、副总统卡拉分别主持开、闭幕式。伊朗副总统玛苏梅、埃及爱资哈尔长老艾哈迈德·塔伊布、联合国秘书长特使阿卜杜拉·艾勒马图克、麦加禁寺伊玛目阿卜都嘎西姆等作为特邀嘉宾出席大会并作主旨演讲。
杨发明会长在大会上作了关于“构建人类命运共同体”的发言，引起与会代表的强烈反响和称赞。会议闭幕式发表了“茂物倡议”。
此次会议主要围绕伊斯兰中道思想概念和伊斯兰中道思想在伊斯兰发展历程中的应用与实践进行磋商。会议期间，各国代表还就当前国际形势及部分国家和地区动荡局势进行了分析、交流并分享了各国的治理经验。
与会代表一致认为，研究和挖掘伊斯兰教经典当中的中道思想和温和理念、推动国际社会传播和践行伊斯兰教和平、公正、文明、和谐、团结、仁慈的理念是世界各国伊斯兰教界和穆斯林学者的责任。会议还重申了穆斯林学者应在研究和践行伊斯兰中道思想方面发挥重要作用，并重视培养年轻一代为构建中道、文明的伊斯兰社会作出贡献。
此次活动也得到了印尼宗教与文化交流协会主席麦培满先生的大力支持。
（中国伊协国际部 供稿）
印尼行政法院驳回伊斯兰解放组织支持者诉求
维兰托呼吁勿再议论此事 支持政府解散该组织
图：印尼司法部去年7月19日下令查禁伊斯兰解放组织（HTI）后，其成员7月28日走上雅加达街头示威抗议。（路透社）
【本报讯】司法人权部此前作出解散印尼伊斯兰解放组织（HTI）的决定，HTI支持者向国家行政法院提起诉讼，法院驳回了HTI支持者的所有诉求。
伊联理事会主席罗比金（Robikin Emhas）5月8日呼吁大家不要把相关问题带到法律之外的领域。
他说，解决HTI的问题应遵循法律程序，不要走上街头，不要被带到宗教讲坛或任何地方。何况国家行政法院做出的不是最终裁决，HTI仍然可以上诉。
此外，罗比金说，司法人权部的决定和国家行政法院的裁决不能作为指责政府反伊斯兰教的借口。
事实上，政府非常尊重印尼大部分人民信仰的伊斯兰教，这可见于伊斯兰教的许多节日在印尼都得到庆祝，穆斯林可以自由地进行朝拜活动。
罗比金接着说，HTI并不代表伊斯兰教的全部，甚至可以说，它只是一个政党，尽管打着社团的旗号，但它的政治目标是建立伊斯兰国。
国家行政法院的法官团认为，HTI不承认班查希拉是印尼国家意识形态，宣扬要在印尼共和国境内建立哈里发国（Negara Khilafah）。
按照“社会组织法”，与班查希拉相抵触的群众组织，其法团地位可被撤销，因此驳回HTI的诉求，支持司法人权部解散该组织的决定。
HTI发言人伊斯迈尔对国家行政法院的裁决表示不理解，并决定要提出上诉。
又讯政法安全统筹部长维兰托5月8日在官方声明中要求社会大众不要再议论国家行政法院对HTI被解散案的裁决。
维兰托说，国家行政法院按照法律事实作出裁决，是为了维护社会、国家和民族的利益。他对执法机构仍然有勇气根据事实真相作出裁决表示赞赏和感谢。
维兰托接着说，如果司法人权部解散HTI的决定败诉，肯定会诞生许多新的反对民主，反对班查希拉，反对国家完整统一的群众组织。到时候，我们不知道还有哪些手段可以维护印尼共和国的完整统一，国家有可能会四分五裂。
维兰托希望公众不再质疑政府解散HTI的决定，他还要求勿利用这个议题发起攻击政府的政治运动。
佐科维总统：击沉363艘非法捕鱼船
外国非法捕鱼船不敢再来
图：佐科维总统与总统府幕僚长穆尔多科（左2）和海洋渔业部长苏茜（右2）
【本报讯】总统佐科维昨天（8日）在雅加达总统府会见全国渔民时表示，目前没有一艘外国船敢在印尼水域非法捕鱼，海洋与渔业部已致力打击非法捕鱼船。
佐科维说：“我们都知道，几年内，由苏茜部长领导的海事和渔业部已经击沉了363艘非法外国船。但是否已增加，我也不太清楚。”
总统指出，此前，至少有7000艘外国船在印尼海域非法捕鱼，但现在就不敢再进入印尼海域了。每一次有船试图非法捕鱼，海事和渔业部立即行动将其击沉。
他表示，被外国船捕获的鱼应该由国内渔民享用，他还声称，收到非法捕鱼的报告已显著减少，使得渔民就能捕捉更多的鱼。不过，总统还提醒渔民停止使用不环保的渔具捕鱼，
海洋和渔业部长的数据显示，2017年已破获350艘进行非法捕鱼的船，其中127艘已被击沉，并计划今年击沉其余的船。
卡拉希望今年中国游客达300万人次
明年400万人次
图：5月7日晚，国务院总理李克强在雅加达下榻饭店会见印度尼西亚副总统卡拉。（新华社记者王晔摄）
【本报讯】印尼副总统卡拉（JK）5月7日在雅加达香里拉大酒店与中国总理李克强会面，这是李克强总理在印尼进行国事访问的一个部分。
在会谈中，卡拉谈及有关要提高印中双边合作关系，其中就是旅游业方面的合作，因为前来印尼观光的国际游客，源自中国的游客人数是属于为最多者，光在2017年中国游客人数就已达到200万人次。
卡拉希望，中方能推动更多的中国游客访问印尼，但愿今年能达到300万人次，明年约达400万人次和2020年达到500万人次。印方邀请中国游客到印尼的10个新旅游景区观光。
他说：“我们今次的会面希望能为印中两国开辟新的合作机遇，我深信这个商业论坛将为双方提供合作商机，同时也希望通过这项活动能真正实现具体项目。”
李克强总理在同一个场合表示，中方将持续提高旅游业方面的合作关系，中方也作出承诺会推动更多的中国游客前来印尼观光。
李克强说，中国是印尼最大的贸易伙伴，光在2017年期间，印中的贸易总额约达588亿美元，但这个数目还是太少，因为印尼还有很多的建设项目。
三名恐怖分子在茂物县落网
谋划对警方实施恐怖袭击行动
【本报讯】警方在茂物县逮捕了3名恐怖嫌疑犯，他们计划在三个不同地点对警方实施恐怖袭击行动。
警方公关主任史提约少将5月7日说明，上述逮捕行动于5月4日傍晚7点30分进行。
三名恐怖嫌疑犯Anang Rachman（又名AbuArumi）、Abid Faqihuddin和M Mulyadi，在茂物县芝阿威镇查灵应村一个住宅中被捕。
其中Anang计划对Kedunghalang机动警察局实施恐怖袭击；Abid计划用弯刀刺杀Gadog派出所的交通警察；M Mulyadi则计划对茂物县警察局实施自杀炸弹恐怖袭击行动。
目前这三名恐怖嫌疑犯被拘押在Kelapa Dua机动警察总部，警方也保留了在现场缴获的证物。
国防部长出席国际特种部队武器装备展
5月7日，国防部长利亚米扎（右2）由特种部队司令艾科（左2）和海军陆战队司令班邦（左）陪同，在约旦出席2018年国际特种作战部队武器装备展会。我国政府和约旦政府一致同意加强两国在国防工业领域的双边关系。
译文：警惕将中国劳工问题政治化
近来，有关许多中国劳工在印尼的传闻甚嚣尘上。有些政客就此方面加以炒作的言论在报刊媒体上刊登，引发不少争议。
这些言论认为，伴随中国在印尼的经贸投资，中国劳工在印尼越来越多。不仅技术员工众多，粗工也很多，强占了印尼劳工的市场，使印尼劳工在自己的国家里丧失就业机会。
尤其在矿业领域的投资更令人担心。矿业多设在外岛，不少身材高大的中国劳工在深山密林里活动，他们被怀疑是中国军队乔装的，从事不利我国的活动，意图“颠覆”国家主权。
有些政客甚至强调必须彻底禁止中国劳工进入我国，使印尼劳工成为国家的主人。严防中国劳工“侵袭”我国。并促总统即刻收回今年刚颁布的有利中国劳工进入印尼的第20号总统法令。今年五·一劳动节的工人示威，其中提出类似口号。
上述言论会令不少人疑惑。其实按政府2017年底统计，外国劳工在我国总数为85974人，其中中国劳工仅有24800人。这些外劳是跟随外国投资进入我国的，掌握相关企业的先进技术，有利投资工作顺利进行。符合我国的投资工作条例，并非粗工。而我国年年输出劳工，至2017年底我国在外的劳工总数不下900万人。其中在马来西亚占55%，沙特阿拉伯占13%，中国及港台占10%。若论人数，应该是我国“侵袭”别国，而非相反。此外，我国劳工在外国各地设有劳工协会等组织。而外国劳工在我国工作则根本无此现象。
据悉，新加坡的外劳占其全国人口的20%。卡塔尔、阿联酋(UEA)等富国，外劳人数更占全国人口之半。若论外劳能颠覆与推翻当地国家的主权，这些国家岂非早已覆亡？
我国大力引入外国投资，以利经济发展，并非始于今日。外劳事务法令早在新秩序时期便已制定。新近颁行的第20号总统决定书是为更好安排外劳，并非为增添外劳人数。世界各国发展经济离不开外国的投资。国外的经贸投资不可避免地带来了外劳技工，这是最起码常识。
政治观察家指出，我国一向并无外劳问题的发生。只有在面临普选期间才会被提出且将其政治化，成为攻击当朝政府的工具。我国外劳的存在与利用按国家法律安排行事，还有经济投资局、劳工局、移民局、各地警察及相关部门行政官员严格监控。若有问题，尽可循法律途径处理，无需小题大做，借题发挥，以至损害国家与人民的利益。历史事实证明，不循正道而多行不义之士，最终必会自食其果。（金潇）
美元汇率升至13993至14050印尼盾水平
专家称央行不随便干预
【本报讯】中央银行5月8日通过其官方网站声称，央行在今年4月份期间如同在前一个月或3月份期间那样密切关注外汇市场上的盾币价值，也对金融市场进行干预。而直至今年3月份的外汇储备额为1260亿美元。
根据当天外汇市场午盘结束时的消息，美元汇率在13993盾至14050盾的水平。业界人士透露，当天中午时分，盾币对美元兑换率突破了14000盾并停止在14019盾的水平，央行当时并没有进行市场干预活动，致使交易市场冷冷清清。
当时卡拉副总统针对美元汇率突破14000盾的现象表示，这只是暂时的现象，而且全球货币都对美元汇率出现“过敏”现象，其他国家货币兑美元的贬值比起盾币价值更加严重。
印尼大学金融经济专家福布里奥（Febrio N. Kacaribu）说，央行正在密切注意金融市场的变化，对盾值下降的问题并非“见死不救”，而是要在最适当的时间干预市场。
福布里奥说，根据预估，央行在今年4月份期间大约动用了20亿美元的外汇储备金用于干预市场。他说：“我国直至今年3月底的外汇储备额约达1260亿美元，如果在4月份用掉了20亿美元，就表示只剩下1240亿美元。”
他补充说：“在这种情况下，央行不会随便抛售美元。例如在两年前，盾值同样受到美元的冲击，而且盾值受到压力的时间长达2个月，但就在美元失去后劲冲力之际，央行在市场上收购了多达300亿美元的外汇，致使外汇储备额变为1320亿美元。”
视频播报
李克强访印尼
推动中国印尼实现真正的“双赢”
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0647v0wg15&width=500&height=375&auto=0
公 告
虽遭企业界反对
政府仍决定今年开斋节假期共10天
【本报讯】人力资源发展与文化统筹部长普婉（Puan Maharani）5月7日在雅加达其办事处表示，政府终于作出决定，今年开斋节的共同假日仍然为期7天或还是按照三部长联合决定书的规定付诸实施。
普婉透露，由国家机构改革部长、宗教部长和劳工部长所签发的三部长联合决定书的规定，就是开斋节前后4天又再增加3天共同假日，分别从今年6月11日、12日、13日、14日、18日、19日和20日共7天，若加上开斋节正式假日全部假期共达10天。
她说，政府和企业家互相交换意见之后，在上述联合决定书中也再增加八个要点，第一就是政府确保公共服务如医院、移民局、海关和交通等仍然照常运行；第二是每个部门或机构仍然要分配工作。
第三是在开斋节期间仍然工作的公务员属加班工作，应获300%工资，在申请假日时并没有扣减假日份额；第四是股市或金融交易所于今年6月20日才开盘；第五是私营部门的共同假日是兼容性的，因此劳工和企业家之间要达成协议。
第六是交通部要妥善处理港口部门，使港口在开斋节期间仍然照常运行；第七是4个统筹部门要妥善安排属下的国家部门或机关；第八是每个部门或机关要发出命令或通知单。
明日无报
5月10日（星期四）为耶稣升天节公共假期，本报循例休假一天，5月11日（星期五）照常出版。恭祝各界人士假日愉快！
本报编辑部、广告部启
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《经济日报》田原：文明融通为“一带一路”中印尼合作注入新活力
《经济日报》田原：“一带一路”对抢抓海外发展战略机遇意义重大
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。