查看原文
其他

吴建民谈外交 | 文化力也是竞争力(下)

吴建民 走近外交 2024-03-01

  作者:吴建民

  1939 - 2016 


(向上滑动查看更多)

1959年毕业于北京外国语学院法语系;1965年到1971年曾为毛泽东、周恩来等老一辈党和国家领导人担任过法语翻译;1971年成为中国驻联合国首批代表团工作人员。

在50多年的外交生涯中,历任中国常驻联合国代表团参赞,中国驻比利时使馆、驻欧共体使团政务参赞,外交部新闻司司长及发言人,中国驻荷兰大使,中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表、大使,中国驻法国大使,外交学院院长,中国国际关系学会常务副会长,全国政协外事委员会副主任、国际展览局主席等职。


音频

前文


文化力也是竞争力(上)

正文

中华文化的“危”与“机”

几年前,我到北京航空航天大学为几千名同学讲话,演讲结束后做了一个即兴调查,问在座有多少青年朋友读过《孙子兵法》,结果举手者寥寥。可在法国的一所著名高等学府,《孙子兵法》被校长列为必读书,外国人都在学习中国的文化,而我们自己却对老祖宗的智慧不甚了解,这个很可怕。

有一次,在他的商店里,我看到了一件中国制造的陶器,乍看上去不起眼,然而放在巴黎闹市区的玻璃橱窗里用灯光一打,却让我看了这个陶器平常看不到的美。这虽然是小事一桩,却引起了我很多思考。中华文化的丰富深邃,有的时候中国人自己也不一定知道。

曾经有一位高中生同时收到了来自哈佛等多所国外著名大学的录取通知书,感到难以取舍,特意征求我的意见。我建议他不要急着去国外念大学,而是先在内地或者香港的大学里学习,等到自己中华文化的底子厚一点以后再出去,结合东西方两种文化的优势,将大有裨益。

中华文化了不起,海纳百川,有容乃大,5000年来一脉相承,没有像其他古老文明那样中断,是华夏儿女的幸事。可是很多年轻人却认为洋的好、新的好、中国的不好、传统的不好,这是对传统文化了解不够。

现在一些家长正在走入这样的误区,早早地把年龄尚小的孩子送去国外念书,觉得越早出去越好。依我看,如果只是会说一口流利的外语,而中华文化的底子薄弱,那是失去了最宝贵的财富。

“没有比忘记自己的根更为可怕的了。”一位在海外飘零的华人曾这样用法语请求前去访问的国家领导人派老师去给当地华人子弟教授中文。一个民族崛起的最深刻原因,还要在文化里找,现代青年应该重新认识我们的传统文化。

我在外交学院当院长的时候,有同学跟我开玩笑地讲,现在学校里是跟小学生讲为共产主义奋斗这样的大道理,跟大学生讲遵守社会公共道德这样的小道理。这不是本末倒置吗?难道社会公德一定要等到学生上了大学以后才讲,不能从幼儿园就开始讲起吗?

现在的中国,很多人都在讲信仰危机,我觉得主要是这些人不清楚什么是中华文明,不知道拿什么来规范自己的行为。

要了解清楚什么是中华文明,就涉及一个如何构建中国主流文化的问题。我说的中华文明绝不完全是复古,它包括三部分的内容:

一、老祖宗留下来经过几千年实践检验证明是优秀的部分;

二、中国在开放(包括历史上的开放)中从国外学习、吸取的精华;

三、1921年中国共产党成立之后所做出的并得到人民认可的成就。

我觉得这些综合到一起才是真正的中华文明,而不只是京剧、杂技、功夫。

举个例子,深圳在改革开放初期,做出了很多影响全国的大事,涌现了很多优秀人士,也提出了很多宝贵的思想和观念。比如“时间就是金钱,效率就是生命”,就启发和鼓舞了许许多多的国人。我觉得这些财富都应该被归纳到中华文化的范畴中。不过,我的朋友赵启正曾经跟我说,他认为在今天的中国,“时间就是金钱”这句话可以保留,而下一句则可以改为“诚信就是生命”。我非常赞同,现在看来,诚信已经成为中国继续发展最最重要的前提条件。

人类的多数信仰宗教,中国的多数人不信仰宗教。今天中国之所以会出现各种各样的怪事,所谓公信力危机、诚信危机,从本质上看,都是由于主流文化缺失所造成的。构建主流文化也关系到中国的长治久安。

构建中国新的主流文化,需要我们从各种推动中国进步的人和事当中去研究,研究其中的文化内涵,把它发掘出来,加以整理。这需要中国好几代优秀知识分子坚持不懈地努力才能完成,要把新的主流文化变成各种各样的文学作品、绘画、雕刻、建筑、服装、教科书、电影、电视剧等,让它渗透到中国人的血脉中去。


- 未完待续 -


文字 |《吴建民谈外交》(本书出版于2015年)

作者 | 吴建民    图片 | 网络

编辑 | 走近外交 玄一



Contributions Wanted


欢迎广大读者踊跃投稿

咨询电话:

13901290192

投稿邮箱:

info@wujianminfoundation.org





阅读前文 /


序言

第一章  外交官是一个迷人的职业

1

法国大使馆的狗

中国公使卖电影票?

2

弱国无外交吗?

3

搞外交要有点真功夫 

外交官的自我修炼

4

防人之心不可无 

大使遇袭记

5

如果祖国需要我

6

“双兔傍地走”

7

从大使到“大使夫人”

第二章  青春是美好的

8

做人要有本事 

大学时代的收获

9

外交生涯的起步

第一次做翻译 

10

毛泽东:“凡是搞大国主义的人,我都主张整一整”

11

周恩来:“你要别人尊重你,你首先要尊重别人”

邓小平:“没有虐待你们吧?”

12

当人生低谷来临

第三章  联合国是外交官的大学堂

13

出席联大穿什么 

“你们放心去吧!”

14

一举一动都是新闻

“照相不要钱!” 

15

一切从头学起 

16

外交时机有玄机

当上主管官员 

17

“场外外交”

18

“华尔街历史上最坏的日子”

19

基辛格的公司

理想与现实

第四章  大使生涯教给我的

20

与美国“吵架”

外交中的多边与双边 

我的“施政纲领”

21

碧蒂城堡的中国客人

22

希拉克夫妇来做客(上)

23

希拉克夫妇来做客(下)

24

文化的交流是心灵的交流(上)

25

文化的交流是心灵的交流(下)

26

法国人也摆“鸿门宴”?

27

申博“拉票”战(上)

28

申博“拉票”战(下)

29

 怎样当大使(上)

30

 怎样当大使(中)

31

 怎样当大使(下)

第五章  世界的坎,中国的坡

32

 西方世界怎么看中国

33

 中国崛起的挑战与机遇

34

 国际舆论的傲慢与偏见

35

弱国心态有危害

36

中国外交太“软”了吗

崛起的姿态

37

武力解决不了问题

38

封闭不是爱国

“愤青”并不可怕

39

外交与百姓生活

大使的作用

40

“民族品牌”是过时的观念

41

文明的冲突与对话

走向世界的中国人代表中国


关注我们 /



“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱



“吴建民基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展


继续滑动看下一个

吴建民谈外交 | 文化力也是竞争力(下)

吴建民 走近外交
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存