查看原文
其他

国际日报 | “世界文化之窗”第200期

国际日报 巴厘之窗 2022-06-08






散 

悉尼好地方

张奥列(澳洲·悉尼)   


有一种说法,澳洲悉尼人口的分布,大抵是:北区富商巨贾,东区艺术家名流,南区公务员白领,西区新移民打工仔。来自香港、台湾的移民,财力雄厚,大都喜欢择北而居。而早年来自中国大陆的留学生,则两袖清风,一般都不敢落脚北区。当然,近些年来,移居北区的中国大陆新移民也越来越多了,大有后来居上之势。

但我这个大陆人二十年前初来乍到就在北区落脚。有些朋友好生奇怪,那是全澳大利亚人平均收入最高的富人区,离市中心又远,房价物价又贵,你怎么赖在那里?我也不知道,反正顺其自然,习惯了。

刚来澳洲悉尼时,就在北区落脚,在北区打工,后来搬了几次家,甚至买了房子,换了房子,还是在北区,只是越搬越北。其实我只是普通的白领,非富非贵,但在北区呆久了,也就生出了一份情愫。

常听西区、南区的朋友说起失窃遇劫、受种族歧视之类的事,我倒没亲身经历过,也没有碰到走夜路要提心吊胆的事。早些年住在北区的车士活,有次深夜下班回家,一路疲惫,眼睛半睁半闭,忽闻背后阵阵窃笑声,扭头一看,原来是两个洋妹跟在后头学着我摇摇晃晃的身子、踉踉跄跄的脚步。见我回望,她俩忙说对不起,又问:你是醉了还是累了?夜半三更,小路昏暗,两个天真无邪的少女对一个打工模样的亚裔陌生汉毫无防范,我自然也不必有戒备心。后来去一趟西区的卡市,看到路旁三三两两、晃晃荡荡的亚裔汉子,心里总有点发毛,躲得远远的。

路不拾遗,门不上锁,心不防范,可以说曾是北区风情的写照。记得来澳初期在北区干过一阵子清洁工,许多澳人的家居门匙就放在院子某处,让我自行开门打扫,清洁费也放在桌上完工后自取。大多数时候,打扫时主人都不在家,家里的门门柜柜不上锁,银行帐单、汽车钥匙桌上搁着,零钱饰物也随处散落。主人明知我是亚裔,却如此门户洞开,真有亲如一家的信任感。

当时我很惊讶,我在中国居住的城市,人们大装铁门铁窗,连阳台也焊上铁罩,有如鸟笼、监仓;而澳人却玻璃门窗,连门匙都交出,真是不知“贼”字怎么写。在悉尼普遍民居中,如果你看到高墙厚门铁窗大闸,十有八、九准是亚裔人家。

亚裔移民多了,世风也渐有改变。听说亚裔黑帮的魔爪已伸向北区的学童,也时有听闻北区的华裔富商遭亚裔歹徒洗劫,偶有几起汽车加油站劫杀案,也多与亚裔有关。如今北区的澳人是否已对亚裔存有戒心,不得而知。但在街头上,仍然是陌生的澳人首先与我打招呼道早安;行车购物办事,仍时时处处碰到澳人的礼让。有次圣诞节,若不是遇上一位好心的澳洲妇人,我恐怕就平安夜不平安了。

那是圣诞前一天,平安夜的下午,悉尼人都作最后的购物“冲刺”,我也一家大小驱车到购物中心趁热闹。待尽兴而归拎着大包小包走到停车场时,才发觉车匙不翼而飞。翻遍衫袋裤袋大包小包,察看车内车外门前门后,车匙连影儿也没有。

烈日下围着车子正急得团团转,一位手提购物袋的金发少妇经过,打量了我一下,问道:“找车匙吗?”见我懊丧地点点头,她又说:“对不起,刚才经过见车门插着钥匙,怕不安全,便把车匙拔下交给商场询问处了,你可上那儿去取。”我连声道谢,喜出望外。询问处小姐把车匙放到我手上时说:“你真幸运!”

想想也是,都快下班打烊了,圣诞大假,关门大吉,哪里还找到人办事呢!想想也奇,这少妇如果不是一来一回都刚好经过,先是拔手相助,后又指点迷津,偌大的商场车场,拥挤的消费人流,我上哪儿去找呢?谢天谢地,要不是碰上这位热心人,那就只好大海捞针瞎忙干着急,眼睁睁看着这车在此处过圣诞了,假期我也将寸步难行。若是碰上歹徒或顽童,这车更是“大节不保”,后果不堪设想。好在上苍有眼,澳妇有心,平安夜保平安!

其实这种让人“心跳”的事在我身上并非常见,但这种“情”这种“意”在我心中却是经常的感受到。

记得那次刚搬进新公寓不久,有天晚上大雨倾盆,我驾车回家进入大楼停车场时,满地都是水。这时又有一辆车驶进来,下来一位金发女郎,高跟鞋踏在水里,问我:“对不起,能帮个忙吗?”说着,她雪白的玉手伸进混浊的雨水中,去掀排水沟的铁栅。我也连忙伸手使了一把劲,和她一道把水沟里的树叶草根捞起。看着水排走,她嫣然一笑,对我说了声“谢谢”。看着她的高跟鞋溅着水花而去,我心头一热,又碰上了好邻居。

从西区来访的朋友见我家的信箱没上锁,玻璃大门窗更没铁栅,一脸惊讶。我说,别人家也都那样,我犯得着吗,有时上班忘了锁门,也没担心过呀!那位住高墙大闸、警铃重锁豪宅的朋友,大发感慨:住在这样的地方,真是轻松多了。

没错,北区的环境文明,北区的生态和谐,北区的人情味浓……人在北区,心境也会平和大度一些。这也许是我对北区产生的一份情愫,也许就是我这个一介寒儒仍“赖”在悉尼北区的一个藉口吧!

 

作者简介:澳大利亚知名华文作家,悉尼资深报人。祖籍广东大埔,生于广州,北京大学文学士。1988年加入中国作家协会,曾任广东省作家协会副秘书长,1991年底移居澳大利亚。





诗 歌

时钟与时钟震动

曼陀罗(俄罗斯·莫斯科)

 

楔子

 

裸露旧衣服

。保持干净和安静

 

新鲜的西装,愤怒的马和水。

靠在树上的植物,上帝的一天拥有72小时。

2020.2.19

 

知物

 

柳树被卷走

一些东西消失。只要你说

 

太阳创造阴影,地球像滚烫的百吉饼一样燃烧。

 

鹰和喜鹊,

一起吃晚餐。

 

我们毫无防备,像被猎兽人的帽子折磨。

——而我或有宝藏。

2020.2.19

 

风在墙上

 

在睡梦中说话的人

.说“蓝”,说“绿”,说“活的”。

 

我确定那是一朵云上的

。动荡比天空更大,她穿着童年的红衣服唱歌

 

词语含着水,无数个生命掉下来

上帝不会说石头把人翻过来。

2020.1.17

 

斐果

 

我赤身裸体

.在火和夜的手中

 

不可饶恕的悲伤

我的玩偶,雕像和无声的物品在,我和我的巢穴之间

 

爱它们的两个独白

——摇动痛苦底部

2020.1.21

 

谋杀的枪

 

星星。通过

不是浮光,而是它的锐利。

 

“洋葱”精神。精疲力竭的身体

我说了“金苹果”,“金苹果”

然后折叠起来,一遍又一遍。

 

她灵魂的红灯从镜子的另一边滑落。

2020.1.10

 

天字罐

 

尚未被凶器捉住的

。——它唤醒死者

 

向外射去毒箭和咒语,继续用一个打扮成星星的乐队撑住黎明

 

金色的光从天而降。

 

海上气候的私人诊所

半窒息的老鹰和野兽

2020.2.25

 

立雪

 

一朵花。

走出夜晚。

 

我沉默的身体

打开它,在无尽的悲伤中……热得像着火的栗子

 

也像苍耳被沉默包裹着的内心。

建造“苦役”这个词——

2019.12.02

 

被环绕的地方

 

我是礼物

我不在场

。向去那里走去——雪,一团被遗弃的火杀死祂的光。

 

制造海难的人

你让它们安静。

2019.12.3

 

命名你

 

去一个很新的地方

。创造新的孤独,把词语锁进骨头里

 

这不仅只是一幅画。

墙上,裂缝

 

——喊出你的新名字。

2019.12.3

 

一只鸟挑高它的歌

 

。沼泽

 

空无一人。花园里野兽党的脚印,被蜗牛触角挖掘出眼睛。

 

(死亡数)

然后等到骨灰降临

 

我们穿上石头,宽宽双手。

2019.12.9

 

作者简介:曼陀罗,现居莫斯科,作品刊发过《草堂》。





诗 歌

致豪格

——挪威当代著名诗人奥拉夫·H·豪格

梦娜(荷兰)

 

一直想送你一件礼物

却无法在简陋的思想中

筛选恰当缘故

你曾给灵魂一份《礼物》

几滴水  抑或 一粒盐

温暖一间木屋

在无数个潮湿的清晨

内心很多倒影

与果园窃窃私语

当深思熟虑的苹果蒂落

光秃秃字眼

能否诠释泥土的痛苦

 

也许某一个寒冬

就在湖边的冰雪旁

邀约风景

劈材堆火,砌灶捏土 

演绎一夜烟炉

  在一个词的石头旁

点燃一圈红烛

让漂泊的风去滑雪

只留真理陪读

我一定要听你对我说

即便遥远  你我一见如故

我才有充分的理由

不哭

 

时代会把一切带走

包括叱诧风云的江湖

梦里的舞鞋

掌心里的温柔

诗人们深爱的孤独

但我一直不懂

你指的暗示

是风的方向  还是水的迷途

饥饿还会重演吗?

脊梁会暴露

 

月光

在一朵走散的云里穿过

星星在触摸黑暗

不想有太多的重复

你也不愿意太寒冷的回顾

像罗夫·耶可布森一样活着

在以后的沉寂中

给光写一封信 

一切超度

202067

 

作者简介:梦娜(Mona),本名:李民鸣,旅荷华人。曾是签约作家和专栏作家。现为荷兰《联合时报》专栏作家。“欧华新移民作家协会”主席兼会长。“欧华新移民文学”社长。有诗歌、散文、随笔、纪实、小说等散见香港、内地、国外报纸和文学刊物。著有长篇小说、中短篇小说等。长篇小说代表作《飘梦侬华》,诗歌、散文均得过奖。多部诗歌合集和近体诗合集。崇尚:君子之交淡如水。诗观:诗心传递爱与善。





随 笔

疫情下英伦真实生活

静好(英国)


宅家日记Day 144

今天(星期三,812日)中午我们去一家五星酒店吃午餐。

英国政府为了帮助疫情下的餐饮业,鼓励民众外出就餐,规定8月份的每周一、二、三这三天,政府补贴顾客50%的食物费用(最高每人10英镑),酒水饮料不包括在内。

这个政策执行以来,英国餐饮业生意非常火爆,各个被此政策覆盖的酒店、餐馆门庭若市,每个店外排长队。

上周三,我们想去一家好的常去的意大利餐厅吃午餐,当我们到达此餐馆时,见店外排有长长的队伍,我们加入队伍排队,轮到我们进入时,一值班的男服务生问我们有没有预定?先生回答说:没有。

服务生说:“对不起,今天的桌位全部预定满了。”我们很失望,只好去另一家餐馆,离开前,先生预定了下周一的晚餐。

我们相继去了市中心的几家高档餐厅,都被告知需提前预定,今天餐位已满。无奈之下,我们只好去了M&S的咖啡厅喝下午茶。

回到家,先生一鼓做气,预定了八月份所有星期一、二、三的午餐或晚餐,选择了不同的高档酒店和餐馆。

本周一晩上我们去了上次那家我们喜爱的意大利餐厅,他们六点开门,我们预定的是六点,虽然歺馆刚营业,但当我们到达时,里面客人已经满了,人声鼎沸,一派热闹景象。

这家餐馆防疫措施做得很好,进门需要用免洗清洁液清洁双手,然后有值班服务生为客人量体温,只有体温正常的人才可以进入。为避免人群拥挤,有分别的进门和出门,单向通行。

我们清洁完双手,量过体温后,被服务生安置到一双人桌。当我们坐下后,我环视四周,发现本餐厅移去了很多餐桌,保证餐桌与餐桌之间保持有两米的间距,服务生都戴有口罩。

不一会儿,服务生递给我们两张菜单,让我们点菜。这家餐厅因为我们常来,熟得不用看菜单就能点餐。先生照例点了Three course meal(三道餐)、我只点了两道(开胃菜和主食),没敢点甜品。

吃完晚餐,我们走在幽静的街道上,晚上已经没有白天的热气,晚风轻拂,星光闪烁,我们酒足饭饱,心旷神怡。

周一我们去的是一般餐厅,所以我穿的真丝连衣裙,不是很正式,也没戴齐首饰。

今天我们去五星酒店吃饭,所以我穿的稍微正式一点:真丝旗袍、高跟鞋,佩戴完整首饰。

中午十二点半,我们到达此酒店,照例是先清洁双手,然后由值班服务生量体温;量完体温,我们才被服务生带到花园里的一张双人桌旁。

我环顾四周,此餐厅桌位已满,顾客大都是穿戴讲究的老人们,他们优雅地喝着酒,轻声地谈笑着。

不一会儿,服务生递给我们菜单,并问我们想喝点什么?

先生点了两杯Pink wine(粉红酒),然后看菜单,先生说菜单是Four course meal(四道餐),先生点了4道餐,我吃不完四道餐,只点了三道(开胃菜、主食和甜点)。

不愧是五星酒店,这家酒店食物做得很精致,摆盘也很美观。今天我也点了甜点:芒果冰淇淋,三个金黄的冰淇淋球,矗立在底部香香脆脆的各种坚果碎上。冰淇淋沾着这些香脆的坚果细粒吃很美味,冰淇淋糯软甜蜜冰凉,坚果碎香脆香甜,配合在一起,在舌尖上舞蹈,刺激味蕾,回味无穷。我很喜欢,就问先生:“哪里可以买到这种细细香脆的坚果?”先生回答说:“不知道,可能是他们自己制作的。”

有人曾说过:在高档餐厅吃得多,方可煮美味佳肴。我深信,只有吃得多,见得多,才能胸有成竹,煮餐时才会有idea(想法),知道自己想煮什么,怎样煮,或者再加上自己的创意,制作一款新品佳肴。

煮餐是这样,写作也何尝不是如此呢?读书破万卷下笔如有神;读万卷书不如行万里路,只有看得多,见识宽,心界才能高,写作题材也才会宽广。

食色性也,触类旁通。

 

作者简介:静好,原名王静,英籍华人。现任联合国《世界生态》杂志顾问,海外凤凰诗社副社长兼双语主编、世界名人会荣誉社长,作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》《国际日报》等。多次获奖,世界诗会瑞典总社荣誉社长。





诗 词

厚春诗词选

周厚春(中国·岳阳)

 

七绝·林间小屋

 

蟾宫更有三分冷,

克里姆林过侈华。

木作林间清简室,

朝闻鸟语暮观霞。

 

七绝·梅开

 

去岁乘舟洞庭去,

今朝举酒对君山。

初来此处无识者,

只有梅开笑嫣然。

 

清平乐·万年青

 

青波翠羽,

日月偕同旅。

历尽炎凉均不语。

素韵依然如许。

 

名芳贵卉无求。

微花小果金秋。

惯看红繁绿落。

身旁碧水长流。





报纸版面





征 稿
国际日报的“国际副刊”
海外华人写 写海外生活

印尼雅加达《国际日报》是印尼最大的华文报纸,与美国洛杉矶《国际日报》同属一家。

“世界文化之窗”(B7版)面向海外华人征集纯文学作品,包括诗歌、散文、纪实、小说、杂文、文学评论等。

作品除署名外,还要标注国别和城市名,作者自我介绍,近照(头像)。

作者限于印尼、中国、东盟国家之外的其他非华语为母语的国家。

由于诸多不便,海外作者无稿费,不寄样报。见谅!

投稿请寄

755792341@qq.com





今日头版





《国际日报》APP





《国际日报》手机新闻网站

提示:点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。





《国际日报》手机电子版

报纸原版面呈现,具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。

提示:点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。


近期《国际日报》微信版 链接

印尼国会议员缘何建议总统遣返巴勒斯坦大使?

这个你怕不怕?雅加达防疫出“新招” 将棺材摆上街头

佐科总统发表国情咨文未提及印尼迁都之事

政治解读:普拉波沃或将取代马鲁夫成为印尼副总统

佐科发表国情咨文 借疫情逆势而上跻身发达国家

印尼恶名政客被总统授予“英雄勋章”引争议

印尼内政部发布最新人口数据

印尼总统佐科见证志愿者注射中国疫苗

钟万学忆当年:宁死家中,不愿躲避到无人岛

三百余名中国技师来印尼建电站 当地政府欢迎有政客愤怒

雅加达37间办公室成感染群 被勒令关闭

文学副刊:世界文化之窗 链接

“世界文化之窗”第199期

“世界文化之窗”第198期

“世界文化之窗”第197期

“世界文化之窗”第196期

“世界文化之窗”第195期

“世界文化之窗”第194期

“世界文化之窗”第193期

“世界文化之窗”第192期

“世界文化之窗”第191期

“世界文化之窗”第190期

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台,《国际日报》是印尼最大华文报纸,《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存