查看原文
其他

金克木诗选

2017-11-22 金克木 星期一诗社


  金克木(1912—2000),字止默,笔名辛竹,1912年8月14日生于江西,祖籍安徽寿县。中学一年级就失学。1935年到北京大学图书馆做图书管理员,自学多国语言,开始翻译和写作。1938年任香港《立报》国际新闻编辑。1939年任湖南桃源女子中学英文教师,同时兼任湖南大学法文讲师。 1941年先生经缅甸到印度,在加尔各答游学,兼任《印度日报》及一家中文报纸编辑,同时学习印度语和梵语。1943年到印度佛教圣地鹿野苑钻研佛学,同时学习梵文和巴利文,走上梵学研究之路。1946年回国,应聘武汉大学哲学系。1948年后任北京大学东语系教授,同时任第三至七届全国政协委员,九三学社第五届至第七届常委,宣传部部长。2000年8月5日,因病在北京逝世,临终遗言:“我是哭着来,笑着走。”

  金克木是举世罕见的奇才。他精通梵语、巴利语、印地语、乌尔都语、世界语、英语、法语、德语等多种外国语言文字。他曾仅靠一部词典,一本凯撒的《高卢战纪》,就学会了非常复杂的拉丁文。他的日语也很不错。金克木学贯东西,知兼古今,学术研究涉及诸多领域,自己在生前也自称是“杂家”。他除了在梵语文学和印度文化研究上取得了卓越成就外,在中外文化交流史、佛学、美学、比较文学、翻译等方面也颇有建树,为中国学术事业的发展作出了突出贡献。

  金克木自然科学的素养亦不低。他对天文学有特别的兴趣,不仅翻译过天文学的著作,还发表过天文学的专业文章。30年代,戴望舒非常欣赏金克木的作品,硬是将当时痴迷天文学的先生从天文学拉回文学。对此,金克木还颇有遗憾,曾在一篇随笔中,怅然道:“离地下越来越近,离天上越来越远。”数学也一直为他所好,他曾很有兴趣地钻研过费尔马大定理,临终前写的一篇文章中还涉及高等数学的问题。先生早年即同数学大家华罗庚很谈得来,华先生也是文理兼通。他还曾和著名数学家江泽涵教授在未名湖畔边散步,边讨论拓扑学的问题。

  金克木先生一生笔耕不辍,30年代就开始发表作品,留下学术专著三十余种,主要有:《梵语文学史》、《印度文化论集》、《比较文化论集》等等。他的诗、文,文笔清秀,寓意深刻,有诗集《蝙蝠集》、《雨雪集》,小说《旧巢痕》、《难忘的影子》,散文随笔集《天竺旧事》、《燕口拾泥》、《燕啄春泥》、《文化猎疑》、《书城独白》、《无文探隐》、《文化的解说》、《艺术科学旧谈》、《旧学新知集》、《圭笔辑》、《长短集》等。翻译作品《伐致呵利三百咏》、《云使》、《通俗天文学》、《甘地论》、《我的童年》、《印度古诗选》、《莎维德丽》、《梵语文学史》等。 

  金先生有一颗童心,对一切新鲜的东西,总是那么好奇,85岁学会用电脑写作和传稿即是一例证。“文革”前他去北大图书馆借书都是拖着小车去拉的,“文革”后体力大不如前,但却始终关心国际学术的最新发展。在国内还少有人提及诠释学和符号学的时候,他已经在撰文介绍,并将它们用于研究中国文化。

  金克木先生一生淡泊名利,很少谈论自己,也很少接受别人采访。晚年更是深居简出,以著述为本分。但先生却也平易近人,关心后辈。先生喜欢聊天,与后辈交流;先生始终把读者当作朋友,坚持给读者回信。金先生做教授50多年,桃李满天下。他的大师的风范、他的诗化的人生和他的智者的境界是我们永远的精神财富。




推荐阅读:胡适 郑愁予 周伦佑 洛夫 痖弦 仓央嘉措 戴望舒 林徽因 徐志摩 卞之琳 海子 废名 穆旦1 穆旦2 顾城 席慕容 余光中 北岛 芒克 食指 鲁迅 郭沫若 臧克家 贺敬之 刘大白 刘半农 徐玉诺 冯至 沈从文 汪静之 冯乃超 朱自清 苏金伞 朱英诞 周作人 流沙河 潘漠华 韦丛芜 辛笛 鲁藜 陈梦家 方玮德 邵燕祥 罗逢春 陈秀喜 李金发 朱湘 何其芳 周梦蝶 郭小川 沈尹默 闻一多 李广田 羊令野 钟鼎文 艾青 俞平伯 覃子豪 王统照 宗白华 冰心 阿垅 冯文炳 冯雪峰 应修人 骆一禾 穆木天 刘延陵 田间 杜谷 南星 彭燕郊 邹荻帆 康白情 徐雉 于赓虞 饶孟侃 梁实秋 王独清 臧棣 翟永明 韩东 余怒 杨黎 汤养宗 于坚 李少君 柏桦 谢冕 多多 张枣 东荡子 沈浩波 伊沙 昌耀 杨克 欧阳江河 纪弦 西川




生命


生命是一粒白点儿,

在悠悠碧落里,

神秘地展成云片了。


生命是在湖的烟波里,

在飘摇的小艇中。


生命是低气压的太息,

是伴着芦苇啜泣的呵欠。


生命是在被擎着的纸烟尾上了,

依着袅袅升去的青烟。


生命是九月里的蟋蟀声,

一丝丝一丝丝的随着西风消逝去。




雨雪


我喜欢下雨下雪,

因为雨雪是你的名字。

我喜欢雨和雨中的小花伞,

我们可以把脸在伞下藏着;

我可以仔细比比雨丝和你的头发,

还可以大胆一点偷看你的眼睛。

我喜欢有一阵微风迎面吹来,

于是你笑了笑把伞转向前面;

我喜欢假装数伞上的花纹,

却偷眼看伞的红光映上你的脸;

于是我们把脚步放得更慢,更慢,

慢慢听迎面来的细语的雨点。

我喜欢春天的江南、江南的春天;

我喜欢微雨的黄昏、黄昏的微雨;

我喜欢雨中小小的红花纸伞;

我喜欢下雨,因为我喜欢你。

但我更喜欢晶莹的白雪,

愿意作雪下的柔软的泥。


《雨雪》这首诗的文字清浅如小溪,明澈可鉴,把人生的初恋情怀表现得细致入微,写出了雨的浪漫和雪的温柔,很难相想这样的诗是出自那样年代里。可见,人都有年轻的时候,都有做梦的阶段,都有过浪漫的情怀,这些都是人生弥足珍贵的回忆和财富。




招隐


远游的人啊,我要你快来,快来,

快来同我一起到沙漠中去,

城市是喧哗的沙漠,

这沙漠却一点也不可爱;

这里又没有风,又没有太阳,

有的只是永远蒸腾着的寂寞。

我怕这没有变化的天气,

我想一阵狂风,一阵急雨。

我想看无边的天连上无边的地;

因此我要你陪着我骑上骆驼,

到大戈壁去每夜细数天上的星,

去温习心爱的神奇的几何学。

告诉我你也喜欢深谷中的花和流水,

因此也喜欢逃到绿洲上去两人相对。

告诉我你早已被东风吹得沉醉,

因此也要再借东风之力吹到西北方去。

沙漠中蕴蓄着无穷的天堂的菁华,

陪我去追天堂的绿影吧,远的人啊。




邻女


愿我永做你的邻人。

啊,祝福我们中间的这垛墙。


愿意每天听着你的格格的笑声。

愿意每天数着你的轻快的脚步。

愿意每天得你代我念一章书。

这垛墙遮住了我的痛苦和你的幸福。


你换上一件绯红的春装,

你的窗上便映出一片霞光。

你再换上一件深黑的素服,

我的窗上又有了迷蒙的烟雨。

你的四季在身上变幻,

我的四季却藏在心里。


你的眼睛是我的镜子,

我的眼泪却掩不住你的羞涩。

最好我忘了自己而你忘了我,

最好我们中间有高墙一垛。


愿我永在墙这边望着你,

啊,愿我永做你的邻人。




肖像


你的照片做了我的镜子,

我俩的面容在那儿合成一个。

我在热闹场中更感到孤独,

到无人处却并不寂寞,

因为我可以对你私语,

我有那些说不尽的回忆。

记得我拾过你遗下的手帕。

记得我闻过你发上的香味。

记得我们交换过一些红叶。

记得我听过你念书,看过你写字。

记得我们并肩走过百级阶梯,

记得你那时的笑,那时的春衣。

我要喊你的名字却不让你知道。

我要数说你却不怕你生气。

我要对你讲些当面




推荐阅读:庞培 浅韵凝 唐绪东 陈会玲 朱永富 半桌夕阳 钱松子 笨水 羽微微 冯谖 马骅 纳兰 窗户 孙磊 陈白衣 伊蕾 余真 野子 一江 朱朱 黄礼孩 阿七 潘洗尘 刘郎 寄南 米绿意 胡敬涛 海媚 菠萝僧 更杳 刘白 泣梅 王丽颖 吕布布 游金 布非步 温经天 尹马 胡桑 夏汉 扶桑 周公度 娜夜 橘子 前沿老猫 凌越 马雁 马映 郑单衣 夏珂 北方雪狐 谭雅尹 曾曾 剑东 熊森林 婧苓 倮倮 月岛 游子衿 人邻 陌上吹笛 普拉斯 冷含莹 肖水 康苏埃拉




星期一诗社

微信xu_zhi_ting 邮箱xzt886@vip.qq.com QQ群589878064

豆瓣:https://www.douban.com/group/xqyss/

部落:https://buluo.qq.com/p/barindex.html?bid=34621

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存